In the translation of cross-cultural business report, the copywriters and translators are supposed to respect the readers of the target language and their culture it reflects.

Second, in style the English RA is like a dialogue between the writer and reader while the Chinese RA is more like a monologue delivered by a solitary writer.

其次，英文论文对话性较强，而中文论文更像作者的独白。

互联网摘选

The dialogue between reader and writer shows clearly the participation of the reader in the process of novel creation.

读者与作者的对话展示了读者参与到小说创作的过程中。

互联网摘选

pen pal=pen friend likes and dislikes her name a little like doing sth. go to the movies write to sb. on weekend at school an action movie

笔友好恶；爱憎她的名字一点儿喜欢做某事去看电影给某人写信在周末在学校一部动作片三、重点句型

互联网摘选

Write to sb at the above address

按以上地址写信

互联网摘选

write in English ? write to sb.

用英文写？

互联网摘选

write to sb. about protecting wild animals

写信给某人关于保护野生动物

互联网摘选

He missed the train yesterday. to write to sb.

他昨天误了火车。

互联网摘选

Write a letter to sb. = write to sb.

给某人写信。给某人写信。

互联网摘选

write to sb. = write a letter to sb.

给某人写信；写信给某人

互联网摘选

Her song, Don't Know Why , written by Jesse Harris, won the song of the year.

由杰西·哈里斯作词 、 她所演唱的歌曲《不知何故》夺得了最佳单曲奖.

互联网摘选

All the young girls were singing the Hermit of Saint-Avelle , with words by Edmond Geraud.

所有的年轻姑娘都唱 爱德蒙·热罗 作词的《圣阿卫尔的隐者》.

互联网摘选

Michael Cretu is the writer of the music and writes the lyrics.

迈克尔·克雷楚兼作曲和作词.

互联网摘选

Mr. Zhang agreed to write words on our horizontal inscribed board.

张老答应给我们题写榜书.

互联网摘选

Can you write words to this piece of music?

你能为这首曲子填词 吗 ?

互联网摘选

Do not write with that pencil.

别用那支铅笔写.

互联网摘选

I like to write with a pencil.

我喜欢用铅笔写字.

互联网摘选

Some people write with their left hand.

有些人用左手写字.

互联网摘选

Calligraphy requires people to write with firm strokes.

毛笔书法要求行笔有力.

互联网摘选

Are you able to write with your left hand?

你能用左手写字 吗 ?

互联网摘选

Books you were going to write with letters for titles.

你打算以字母为标题写一批书来着.

互联网摘选