Please hang up and dial the number again.

You pick up the phone and automatically without any thought, dial the number.

你拿起电话，什么也没多想，就拨通了电话。

互联网摘选

You grab the phone and dial the number to your office.

您拿起电话，拨去办公室。

provided by jukuu

A: First you insert the card, then you dial the number.

你要先插卡，然后再拨号码。

互联网摘选

Please wait a moment, I'll dial the number for you.

请等一等。我替你拨号码。

provided by jukuu

He put the newspaper aside and used a direct outside line to dial the number himself.

他把报纸放在一旁，拿起外线电线，动手拨号。

互联网摘选

First you dial the number, then you Can speak to the operator.

首先你得先拨号，然后就可和接线员通话了。

互联网摘选

It has remained an issue for us that we watch carefully.

对我们来说，这仍是一个需要仔细观察的问题。

互联网摘选

Necessary to watch carefully in order do not make nails smaller than you need.

要仔细观察，防止钉子制作的比您所需要的更小。

互联网摘选

What they did was step back from the crowd and watch carefully to see where everyone else was going.

他们所做的是从人群中走出来，仔细看一看别人上哪了，然后，只不过朝另一个方向前进。

互联网摘选

At what point that will cause them to make different decisions obviously is something we have to watch carefully.

至于要到什么程度才能使伊朗作出不同的决定，这就是我们必须仔细观察的。

互联网摘选

Watch carefully the morphological and behavioral changes of hydra through time, record in detail ensuing changes and take pictures.

通过时间的积累、仔细观察他们的形态和行为变化，记录变化的细节并且拍摄照片。

互联网摘选

The video unsurprisingly starts with 'Danielle' as a small girl and at first it is as if nothing is happening, but if viewers watch carefully they can see the ageing process effecting the girl's features very slowly.

视频不出意外地以小姑娘丹妮尔开头。一开始看着视频觉得似乎没什么变化，但如果仔细看下去，观众会看出女孩面容细微缓慢的老化过程。

互联网摘选

If you watch carefully, you'll see how the trick is done.

如果你仔细观看，你就会发现那个把戏是怎么耍的。

互联网摘选

Scrutiny commodities, If it is a very fierce battle discounts may never allow low commodity prices jumped got dizzy to watch carefully whether the damaged furniture, smear or defects.

仔细检查商品，如果是折扣战进行得很激烈，可千万不要让价钱低廉的商品冲昏了头，要仔细看家具是否有受损、污迹或瑕疵。

互联网摘选

Then I would watch carefully and be sure to acknowledge and praise the employee for a sincere effort to remedy the situation.

然后我会认真观察，并对该员工改进工作的真诚努力给予感谢和表扬。

互联网摘选

Investors need to watch carefully who is actually making decisions today in China and ask whether they have the powers to enforce unpopular moves.

现在投资者需要密切关注，如今中国真正的决策者是谁，并考虑他们是否拥有权力实施不受欢迎的举措。

互联网摘选

We will need to watch carefully whether this 'evergreening' of bad loans becomes too large a share of new credit growth.

我们需要认真观察这种常青坏账占新增贷款的比例是否过高。

互联网摘选

" Now watch carefully," said the teacher.

“现在看仔细了。”老师说。

互联网摘选

Finally, people should watch carefully for any symptoms that start after they take a new supplement.

最后一点，人们应该小心观察自己在服用新的保健品后有什么不适。

互联网摘选

The Director waited until all were happily busy. Then, "Watch carefully," he said. And, lifting his hand, he gave the signal.

主任等待着，趁他们全都快活地忙碌着的时候，“好好地看着吧。”他说，同时举起手发出了信号。

互联网摘选