One is "circumstances" is different from force majeure, business risk.

Analysis of the Existent Necessity of Circumstance Modification Principle

情事变更原则存在之必要性浅析

互联网

We must discuss on the applicable conditions with the latest laws.

关于情事变更原则的适用条件，要结合最新的法律法规来归纳总结。

互联网

On the "Change of Circumstances" Principle in the Contract Law

谈合同法中的情事变更原则

互联网

My uncle's had like three affairs there.

我叔叔在那里有过三段情事。

provided by jukuu

The changes of circumstances were not caused by the action of the parties.

情事变更必须不可归责于当事人的事由。

互联网

On the Necessity and Feasibility of Circumstances Change System Being Established in Contract Law

论合同法确立情事变更制度的必要性和可行性

互联网

Another thing that happens is that once a dog understands the concept of marking with "YES" he thinks he has trained you to become his personal treat dispenser.

一旦狗儿明白了“YES”作为正面标记的含义，就会发生另一件情事：狗儿会认为它正在训练你变成它个人的奖励管理者。

互联网

The Principle of Changed Circumstances and Termination of Contract

论情事变更原则与合同解除

互联网

Trial of the categories in the change of circumstances.

情事变更类型化的尝试。

互联网

Basic position of the theory base of the principle of change of circumstances.

关于情事变更原则理论基础的基本定位。

互联网

The customer shall not steal, adapt or destroy other's information.

有窃取、更改、破坏他人信息情事者。

互联网

Chapter one discusses the basic theory of the principle of change of circumstances.

本文共分四章：第一章情事变更原则的基本理论。

互联网

Discussion on the Principles of Circumstance Alternation under Civil Law Visual Field

论民法典视野下的情事变更原则

互联网

In more health-conscious environments, however, only "public" chopsticks and spoons are used so as to prevent any possible spread of diseases.

当然，在一些卫生意识比较强的地方，人们在共食菜肴时，也使用“公筷”或“公用”汤勺，以防止疾病传染。

互联网

In a very pleasant corner of San Francisco, Nasdaq is quietly expanding its West Coast operations.

在旧金山一个非常舒适的角落，纳斯达克（Nasdaq）正悄悄扩大其西海岸业务。

互联网

First, Nasdaq won new listings from the New York Stock Exchange with lower costs and better technology.

首先，纳斯达克（Nasdaq）以较低的成本和更先进的技术，从纽约证交所（New York Stock Exchange）那里抢到了新的上市公司。

互联网

Its Nasdaq-listed stock fell below$ 6 before shareholders accepted the offer of$ 24 A share.

其在纳斯达克（nasdaq）上市的股票一度跌至不到6美元，最终股东接受了每股24美元的收购出价。

互联网

Nasdaq, after all, has held talks with OMX.

毕竟，纳斯达克就已经在与omx谈判。

互联网

Last year, IAC spun off its dating companies into a separate company, the Match Group, which debuted on the Nasdaq exchange in November.

去年，IAC将旗下约会业务剥离，成立了独立的公司Match Group，后者于11月在纳斯达克上市。

互联网

IBM ( IBM) is among the few tech giants that has outperformed the Nasdaq, falling a mere 6%.

IBM是少数几个表现优于纳斯达克综指的科技公司之一，它只下跌了6%。

互联网