MAN IN BLACK: You've made your decision then?

As he was running past a pub in the main street, he accidentally bumped into a tall man in black coming out.

他匆匆跑过镇子中心街道上的一家酒馆门前时，与从酒馆里出来的一个穿着一身黑的大汉撞了个满怀。

互联网

Unlike many other Chinese entrepreneurs, this stout man in black suit, crisp blue shirt and red tie is a listener.

这个身材结实的男人穿着笔挺的蓝色衬衫和黑色西装，打着红色领带。与别的很多中国企业家不同的是，冯军是个倾听者。

互联网

Find the man in black, obviously.

显然是去找那黑衣人了。

provided by jukuu

Who is that man in black suit with a red tie?

那个身穿黑西装扎着红领带的人是谁？

互联网

I was a man in black!

我的身份是机密！

provided by jukuu

The Man in Black, whom I have often mentioned, is one whose friendship I could wish to acquire, because he possesses my esteem.

我常常提起的那位黑衣人，就是因为我敬重他的为人，这才愿意同他做朋友的。

互联网

MAN IN BLACK: Perhaps an arrangement can be reached?

韦斯特利：或许我们可以达成一个协议？

互联网

The man in black is Su Hai's uncle.

穿黑色衣服的那个男的是苏海的叔叔。

互联网

Yes, look at the fat man in black.

对，你看，那个穿着一件黑衣服的胖胖的人。

provided by jukuu

The man in black on the bus is a pickpocket.

车上穿黑衣服的男人是个三只是手。

互联网

She saw a man in black creep about on tiptoes inside the sitting room.

她看见一个黑衣人在客厅里踮着脚尖走动。

互联网

Many here believe Breivik's actions were those of a mad man.

这里的许多人相信布莱维克的行为是疯狂的。

互联网

The mad man gave a vacant laugh.

那个疯子傻笑着。

互联网

"The mad man" is just the judgement by default to the dissident person of a kind of language power in fact, he has exposed the absurd quality of traditional culture.

疯子实质上不过是一种话语权力对异己者的缺席判决，暴露了传统文化的荒谬性。

互联网

But to us, not to this mad man.

但是是对我们，而不是这个疯子。

互联网

A mad man lunged at me with a knife.

一个疯子挥舞着刀子向我刺来。

互联网

Don't shout down, the policeman would regard you as a mad man.

别向下大吼大叫，警察会认为你是个疯子。

provided by jukuu

A mad man has moved into our house.

一个疯子搬进了我们的房子。

互联网

On the Image of the Mad Man

也谈狂人形象

互联网

You may as well keep a certain distance from that mad man.

你们还是离那疯子远点为好。

provided by jukuu