This book is a treasure trove of information on the history of Taipei.

People all over the world paid much attention to the Beijing Olympics opening ceremony.

全球各地的人们高度关注北京奥运,很多外国观众盛赞开幕式.

互联网

The participants also spoke highly of China launched a large-scale program to stimulate the economy.

与会者还盛赞了中国推出大规模刺激经济方案.

互联网

But Obama, 46, also made the annual list, praised for his stamina throughout the election campaign.

而46岁的奥巴马也渗透选该榜, 他在总统竞选过程中表现出的活力赢得盛赞.

互联网

When yao went down, I was sad, and honestly ready to call the season.

当姚明离开了, 我当时感到悲哀, 并真诚地盛赞本赛季.

互联网

The symphony was hailed as an ingenious work.

那首交响曲被盛赞为一首天才作品.

互联网

The musician gave full tribute to his former teacher.

这位音乐家盛赞了他过去的老师.

互联网

Leonard raved about Pacquiao's speed, noting he has " incredibly fast hands. "

伦纳德盛赞帕奎奥的速度, 说他 “ 惊人的快拳 ” 无与伦比.

互联网

Critics acclaimed the new play.

批评家们盛赞这出新戏.

辞典例句

A rabbit is pulling radishes. A wolf is coming. He is very hungry.

一只兔子正在拔萝卜. 一只狼来了, 他非常饿.

互联网

I am Reynolds Wolf the look at your forecast for today and for Sunday as well.

我雷诺兹狼来了为看看你的预测今日和周日以及.

互联网

A wolf is coming.

狼来了.

互联网

Aside: At this time, the wolf was coming.

正在此时, 灰太狼来了.

互联网

Wolf, wolf, he shouted.

“狼来了, 狼来了, ”他喊到.

互联网

The dialog that cried " Wolf! "

对话框在喊 “ 狼来了! ”

互联网

A wolf comes and shoots down one of them.

一只狼来了并射下它们中的一只.

互联网

All that happened was that the smoke made Both his eyes red.

烧不到他,只是烟熏红了他的一双眼睛.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The herring is commonly kept fresh by salting, smoking, or being pickled.

鲱鱼通常通过盐渍、烟熏或被腌制来保持新鲜。

金山词霸

Kippers are painted yellow to enhance their visual appeal.

烟熏鲱鱼被涂成黄色以提升其视觉吸引力。

金山词霸

Cooking with the lid on imparts a distinctive smoky flavour to the food.

盖上盖子烹饪会给食物带来一种独特的烟熏风味。

金山词霸

Therefore, the interest then becomes the choice specialized to the nonnegligible cardinal principle.

所以, 兴趣便成为选择专业必不可忽略的一条重要原则.

互联网