On the " Open " and " Closed'structure of the Novel'surrounded City "

Nazuo small siege, and perhaps is its own sheltered harbor.

那座小小的围城, 也许才是自己挡风遮雨的港湾.

互联网

All you need to about life is retained within those four walls.

所有你知道的就是“生活像个围城”.

互联网

The will of the people city is the biggest besieged city.

人心的城才是最大的围城!

互联网

And perhaps, I'm staying here to rescue you when the siege does come.

也许, 我留下来是要在围城时挽救你.

飘（部分）

Name of God, a siege!

围城了! 我的上帝!

飘（部分）

" Have you been living in Atlanta ever since the siege? "

" 自从围城以后,你就一直待在亚特兰大 吗 ?

飘（部分）

She fears that love will hurt her, so she believes she will never fall in love again.

她害怕爱情会伤害她，因此她认为自己再也不会坠入爱河了。

金山词霸

The plane crashed into the sea.

飞机坠入海中.

《现代汉英综合大词典》

A portion of the overhead structure gave way and fell inside.

天花板的一部分倒塌并坠入内部。

金山词霸

The car swerved from its path and crashed into the lake.

那辆汽车突然转向偏离路线，然后坠入了湖中。

金山词霸

The land adjacent to the road plunged steeply downward into the chasm.

道路旁边的土地陡峭地向下坠入深谷。

金山词霸

The young woman slowly descended into profound sorrow.

这位年轻女子缓缓坠入深沉的悲伤中。

金山词霸

I just mentioned being in love.

我刚才提到坠入爱河的事。

金山词霸

Maybe she has fallen in love.

她大概是坠入爱河了。

金山词霸

The bus reportedly flipped over and plunged into a deep ravine.

据说巴士据报道发生翻转，坠入了一个深峡谷。

金山词霸

Sanofi Aventis produces about 225 m doses of seasonal flu vaccine.

赛诺菲可生产约2.25亿支季节性流感疫苗.

互联网

Schools could also be as places to give flu fasnationsvaccinations.

学校同样是接种流感疫苗的地方.

互联网

Everyone's immune system reacts differently to a flu shot.

每个人的免疫系统对流感疫苗的反应都不一样.

互联网

A flu vaccination can help to protect you from flu.

流感疫苗能帮你免患流感.

互联网

Therefore, you won't catch the flu from a flu shot.

因此, 你是不会因注射流感疫苗而感染流感病毒的.

互联网