My whole life seems to be going to pot.

You must be going to Fort Worth on a big cattle deal, Mr Jones.

你一定是去沃夫兹堡做一笔大的牲口买卖, 琼斯先生.

电影对白

I would stand in dread of what you might be going to recommend next.

我会时时刻刻提心吊胆,不知你还要提出一些什么别的.

词典精选例句

But we couldn't be going to Macon.

可是我们不能到梅肯去.

飘（部分）

If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.

你上邮局的话, 捎带给我买几张纪念邮票.

《现代汉英综合大词典》

And I can make all your demons be gone.

我可以驱走你所有的心魔. .

互联网摘选

Certain formalities have to be gone through before one can emigrate.

必须办妥某些手续方可移居他国.

互联网摘选

Gimme the bucket -- I won't be gone only a minute.

把水桶给我 —— 我很快就回来.

互联网摘选

I shall be gone ( for ) some time , ie for quite a long time.

我将有好些日子不在这儿.

词典精选例句

He darkly hinted to his companions that one day he would be gone.

他模糊地对他的同伴们暗示他总有一天会走掉.

词典精选例句

'she couldn't stand the long shoots when I'd be gone for months. l don't blame her.

“ 她受不了我这样长期外出拍照,一走就是几个月. 我不怪她.

英汉文学 - 廊桥遗梦

That this child is too small can not be gone to school.

这孩子太小不能上学.

词典精选例句

Marianne's eagerness to be gone declared her dependence on finding him there.

玛丽安渴望要去,说明她有把握能在那儿找到他.

词典精选例句

He would be gone before my old bones would take me downstairs.

我这把老骨头没下楼,他就走了.

词典精选例句

Now , come on , Yueh-ngo, you should be gone!

月大姐, 你先走罢!

子夜部分

His left signal light came on. In a moment he'd be gone.

他的左车灯亮了, 在一瞬间他就从此一去不复返了.

英汉文学 - 廊桥遗梦

There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit certain foreigners.

在访问某些外国人之前要做好许多准备工作.

《简明英汉词典》

I want to be gone from here as soon as we can saddle up.

我想我们一上好马鞍就离开这里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I shall be gone ere morning.

我将在清晨前离开.

《简明英汉词典》

I wondered if I could be good at something.

我怀疑自己到底是否擅长做一些事情.

互联网摘选

A leader should be good at adopting useful advice.

作为领导应该博采众长.

互联网摘选