My taxi driver slammed his brakes and missed the other car's back end by just inches!

My assistant has become a bit of a back-seat driver and it's getting on my nerves.

我的助手已变得有些多管闲事,因而使我觉得很是不安.

互联网摘选

The man who drove the car became angry with the back seat driver.

司机对于性喜指挥的乘客十分恼怒.

互联网摘选

Don't ask Peter about the work, he's a back-seat driver.

不要向彼得问有关这项工作的事, 他是多管闲事的人.

互联网摘选

The taxi driver became more and more intolerant of the back-seat driver.

出租车司机对那个爱指手画脚步的乘客越来越感到难以容忍.

互联网摘选

Today back to back confronts Nix, Yi Jianlian has not prepared for full obviously.

今天背靠背对阵尼克斯, 易建联显然没有做好充分准备.

网络文摘精选

The Blues had won back-to-back Premiership trophies prior to finishing second this time around.

蓝军前两年应得了背靠背联赛冠军,并且在今年也多得了双冠王.

网络文摘精选

Firstly, show your palm, centre finger bend and put together back to back.

首先伸出两手, 将中指向下弯曲,对靠在一起,就是中指的背跟背靠在一起.

网络文摘精选

JAVIER Mascherano today insisted Liverpool must get back to winning ugly after back-to-back draws.

哈维尔马斯切拉诺今天强调,在连续平局后,利物浦必须回到取胜的轨道上来.

网络文摘精选

Stand back to back and let's see who's taller.

背靠背站好,看看谁的个子高.

网络文摘精选

Stand back to back!

背靠背站好!

词典精选例句

There we sat at night in the tundra, in the snow, back to back.

那时我们夜里在冰原的雪上背靠背的坐着.

网络文摘精选

The two boys stood back to back, ready to fight.

两个男孩背靠背, 准备战斗.

网络文摘精选

Stand back to back and we'll see which of you is tall.

背靠背站著,这样我们就能看出你们俩哪一个高了.

网络文摘精选

They are sitting back to back on the grass.

他们背靠背坐在草地上.

网络文摘精选

Stand back to back and we'll see which of you is taller.

背靠背地站着,我们好看一看你们哪一个较高.

《简明英汉词典》

He scored two home runs back to back in the 9 th inning.

他在第9局连续获2分.

《现代汉英综合大词典》

Have you had a stretch in your career with a couple of injuries back? to ? back like this?

问:在你的职业生涯中有过连续几次受伤的情况 吗?

网络文摘精选

The girls stood back to back in long rows.

女孩子们背靠背站着,排成长长的一个个队列.

网络文摘精选

Prissy edged back up the stairs.

百里茜偷偷地往楼梯口退缩.

飘（部分）

Liu Bei was given 1,000 troops as the Back up force.

刘备带一千人马作后援.

英汉 - 翻译样例 - 文学