If only wishes coul be dreams.

Mr. Kelly was sentenced to six months in prison for contempt.

凯利先生因藐视法庭被判6个月监禁。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He was sentenced to a flogging and life imprisonment.

他被判鞭笞和终身监禁。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Some have been sentenced to long prison terms after unfair trials.

有些人被冤判长期徒刑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They were captured and brought there. They could not help it.

他们是被抓获后押到这里来的, 并非是出其所愿.

演讲部分

She could not help feeling the strangeness of her situation.

她不由感到自己的处境奇特. 这是怎么啦?

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Impossible as it was, he could not help smiling at its cleverness.

尽管这事情看来不太可能, 他禁不住为自己问话的巧妙而喜容满面.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He could not help feeling a twinge of panic.

他不由得一阵心慌意乱.

英汉文学

She could not help thinking that he was breaking a fly on the wheel.

她不禁认为他是在小题大做.

《简明英汉词典》

She was deeply moved and in spite of herself could not help showing it.

她被深深地打动了，禁不住为之动容。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

What right had the crowd to revile the England players for something they could not help...?

观众有什么权力因为英格兰队员们无能为力的事情而斥责他们？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He could not help laughing.

他撑不住,笑了.

《现代汉英综合大词典》

I called on him yesterday, but he could not help us.

我昨天去拜访他了, 但他帮不了我们的忙.

《用法词典》

He could not help having compassion for the poor creature.

他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来.

《现代汉英综合大词典》

I could not help but think this is a very queer life.

我忍不住会认为这是一种非常怪异的生活。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I reckon you coulda knocked his little girl a feather when she found out.

我估计你们采访他的小姑娘被赶出来的时候连门都没摸着.

互联网摘选

This can protect a computer against known malicious programs that coulda hacker to steal personal information.

这样可将已知恶意程序拒之门外,以防黑客窃取个人信息.

互联网摘选

You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender.

你不懂, 我本来该是个有地位的人,是个很有竞争力的人.

互联网摘选

" I coulda went the whole way. " he said. " Went the distance . "

我能够走完所有的道路, 他说道, 朝着 这个方向,始终的坚持下来.

互联网摘选

That's kinda how this is, you coulda rescued me from drowning.

那情形就和现在一样, 你本可以阻止我溺水的.

互联网摘选

How couldst thou forget thine own faults and busy thyself with the faults of others?

你怎么可以忘记自己的错误而忙于挑剔别人的过失 呢 ?

互联网摘选