- 重点词汇
- canyonn.峡谷;
- admiringadj.赞赏的，钦佩的;
- inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
- spectacularadj.场面富丽的，壮观的;引人注意的;惊动一时的;惊人的;
- whole day镇日;整日;
- sceneryn.风景;风光;景色;舞台布景
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- greatadj.伟大的，杰出的;优异的，显著的;很多的;重大的;极好的;
- theypron. 他/她/它们;人们，大家;政府，当局;她们;
- 相关例句
Burning Plain, south is red ridge mountains, from the north is a hot black shipu canyon.
燃烧平原南下是赤脊山, 从黑石堡北上是灼热峡谷.
网络文摘精选
For whitewater rafting, I recommend that you go to West Zhejiang Grand Canyon.
漂流的话, 我推荐你去浙西大峡谷.
网络文摘精选
Once you enter that canyon, there's no stopping and no turning back.
一旦你进到那个峡谷里, 你 只能前进不能停止,也不能后退.
电影对白
The Grand Canyon in the USA is 1900 metres deep and 25 kilometers wide at its maximum.
美国的大峡谷深1900米,最宽达25公里.
《简明英汉词典》
" That's a good idea . " Mr. Cao smiled. He had not credited Xiangzi with so much insight.
“ 那也好, ” 曹先生也笑了,没想到祥子还能有这么个心眼.
汉英文学 - 骆驼祥子
Mr. Cao also nimbly picked himself up and asked again, " What happened? "
曹先生也轻快的坐起来. “ 怎么了? ”
汉英文学 - 骆驼祥子
Shocked, Mr. Cao could think of nothing to say but, " Hurry, hurry. "
曹先生害了怕, 想不起说什么好, “ 你快, 快—— ”
汉英文学 - 骆驼祥子
As he walked he prayed: Let Mr. Cao be back, don't let me draw a blank!
一边走,一边心里祷告着: 曹先生可千万回来了, 别教我扑个空!
汉英文学 - 骆驼祥子
If Mr. Cao hadn't smelt danger, would he have abandoned his home and fled like this?
曹先生要是没看出点危险来, 何至于弃家逃走?
汉英文学 - 骆驼祥子
" Let me see . " Mr. Cao thought for a second . The day after tomorrow.
“那什么, ” 曹先生想了想,“后天吧. ”
汉英文学 - 骆驼祥子
At first he was dumbfounded, then he asked, " Didn't Mr. Cao say anything about me? "
楞了半天, 他问了句: “ 曹先生没说我 什么 ? ”
汉英文学 - 骆驼祥子
Cao Cao, a wise and resourceful army officer , had long wanted to kill Dong Zhuo.
校尉曹操, 足智多谋并早有杀董卓之心.
英汉 - 翻译样例 - 文学
