- 重点词汇
- rubbed擦,搓,摩擦;
- ontoprep.到…之上;对…了解;[数]映射到…上;向,朝;朝向,面向(某个方向);
- mudn. 泥,泥淖;没价值的东西,污物;<美俚>咖啡;诽谤的话;
- offprep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- doormatn.门前地垫;
- hispron.(he的所有格)他的;(he的物主代词)他的东西;
- 相关例句
It made him feel powerful that one of the Corleones was his doormat.
考利昂家的人由他踩在脚下,任其踢打,他感到自己很了不起.
教父部分
You will therefore permit me to repeat, emphatically , that Marley was as dead as a doornail.
所以,你一定会准许我们慎重地重复说:马瑞已经死了,就像一根门钉钉死在门上一样.
网络文摘精选
It curled and writhed about painfully, then quickly sank to the bottom, dead as a doornail.
虫子缩成一团,痛苦的挣扎两下后, 就沉到杯底死了.
网络文摘精选
It writhed painfully and quickly sank to the bottom, dead as a doornail.
虫子痛苦地扭动着,很快就沉到了杯底, 像一枚门钉一动不动地死了.
网络文摘精选
