The ground quaked [ trembled ] under his feet.

He always tackles problems straight away. He's not the kind of person to let the grass grow under his feet.

他不是那种懒散的人,总是一有问题就马上处理.

《现代汉英综合大词典》

Don't shuffle your feet along.

别拖着脚步走.

《简明英汉词典》

Why are people always surprised when they discover that their heroes have feet of clay?

为什么人们发现他们心目中的英雄也有弱点时总是那么吃惊 呢 ?

互联网摘选

I believed him to be honest but his actions showed that he had feet of clay.

我原以为他是个诚实的人,然而他的举动却显示出他有不为人知的缺点.

互联网摘选

Eric is sad because his idol has feet of clay.

埃里克心里很难受,因为他崇拜的偶像竟是泥足巨人.

互联网摘选

Jimmy has feet of clay that he was in jail for three months.

杰米有个不为人知的秘密,他曾经待在监牢里三个月.

互联网摘选

The president had feet of clay: he drank a lot.

总裁有个致命的弱点: 他好喝酒.

互联网摘选

He was disillusioned to find that all the heroes of his youth had feet of clay.

他发现年轻时所崇拜的人物都有缺点,这令他大失所望.

互联网摘选

Suddenly, It'seems as though quite a of the traditional Davos heroes have feet of clay.

突然之间, 似乎许多传统达沃斯主角都暴露出了缺点.

互联网摘选

He was disappointed to find that even Lincoln had feet of clay.

他失望地发现原来林肯也有缺点.

互联网摘选

A bronze statue with feet of clay.

像一尊铜铸的雕像安在泥塑的脚上.

互联网摘选

Eric is sad because his idol feet of clay.

埃里克心里很难受,又为他所崇拜的偶像竟是泥足巨人.

互联网摘选

Visitors finish the tour and take group photo with the FEH.

结束参观并与奥比斯眼科飞机医院合影留念.

互联网摘选

Cidate must have strong previous project management experience on feign funded projects.

具有足够外国投资项目的先期项目管理经验.

互联网摘选

Some animals feign death when in danger.

有些动物遇到危险时便装死.

互联网摘选

In their coupling he would feign great passion until be began to believe it himself.

两情欢好的时候他总是装出极大的热情,到后来连他自己也信以为真了.

词典精选例句

She feign-ed to be asleep.

她假装睡著了.

互联网摘选

Damage reduction while feign death removed.

假死是受到伤害减少效果移除.

互联网摘选

They refuse marriage and even feign poverty!

婚不肯结,还要装穷!

汉英文学 - 围城

Improved Feign Death ( Survival ): This talent has been replaced with Survival Tactics.

强化假死 ( 生存天赋 ) 这个天赋现在被生存战术替代.

互联网摘选