This old shoe won't mend.

The stranger is as comfortable as an old shoe.

这位新来的人很随和.

互联网摘选

Bill likes to wear clothes loose and as comfortable as an old shoe.

比尔喜欢穿宽松的衣服,因为这些衣服穿起来很舒服的.

互联网摘选

Although Mr Jim ran a large business, he was common as an old shoe.

虽然琼斯先生经营了一家大企业但他为人却很谦和.

互联网摘选

You get drunk, but I need a good old shoe song.

你去喝吧, 但是我要一首写旧鞋的歌.

电影对白

My ill mannered neighbor is just as common as an old shoe.

我举止粗鲁的邻居事实上很容易相处.

互联网摘选

The most famous people are sometimes as common as an old shoe.

最出名的人有时也是很平易近人的.

《简明英汉词典》

Although he is a famous writer, he is still as common as an old shoe.

他虽然是个名作家, 却平易近人.

《现代汉英综合大词典》

Although Mr Cooper is a most famous scientist, he is as common as an old shoe.

虽然库珀先生是个大名鼎鼎的科学家, 但他待人却十分谦和.

互联网摘选

Although Mr. Jones ran a large business, he was common as an old shoe.

虽然琼斯先生掌着一家大企业, 但他为人却很平易近人.

互联网摘选

To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.

要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I play normal bunker shots with an open stance.

我打一般的沙坑球采取开立击球姿势。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The two simultaneous shots sounded like one.

那同时发出的两声枪响听起来像是一响.

《简明英汉词典》

They peppered the enemy's lines with their shots.

他们用炮弹向敌人阵地密击.

《简明英汉词典》

He loosed off two shots at the oncoming car.

他朝迎面开过来的车子放了两枪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Election officials said two separate shootings occurred in the village of Aracinovo, near the capital, Skopje.

选举官员说, 在首都斯科普里附近的阿拉西诺沃村发生了两起枪击事件.

互联网摘选

The film has lots of action: fast cars, shootings and fights.

这部电影有很多动作: 飞车, 射击和搏斗.

互联网摘选

Theoretically, we stop future shootings.

理论上, 我们可以阻止将要发生的枪击.

电影对白

The two witnesses who saw the shootings were able to identify who had fired first.

这两位目睹了枪击过程的证人认出了谁先开的火.

互联网摘选

Nothing new, either, in two shootings on the West Bank in the days before the talks.

同样似曾相识的, 还有谈判前发生在约旦河西岸的两起残忍的枪击事件.

互联网摘选

Few details of the shootings, which happened about 10 a.m. Sunday, were immediately available.

在周日上午10点发生的枪击案的具体细节目前尚不能获知.

互联网摘选