He said he will be back next week, God willing.

God willing, the airplane will fly from this airport.

如果情况许可, 飞机将从这座机场起飞.

互联网摘选

God willing, the industry might deliver on the promise.

神灵保佑吧, 该企业没准儿会履行承诺的.

互联网摘选

God willing, that goal will be achieved.

如果上帝保佑, 这个目标会实现的.

互联网摘选

God willing, I stay healthy, I'll just keep going.

如果我的头头 —— 上帝能让我一直保持健康, 我会一直打下去.

互联网摘选

God willing, I'll be here tomorrow.

如能所愿, 我明天将会在那里.

互联网摘选

God willing, I will fly to Paris.

如果上帝愿意, 我将飞往巴黎.

互联网摘选

Is it a coincidence, it is an inevitable, perhaps this is God willing, is the fate!

这是否是一种偶然, 却又是一种必然, 这也许就是天意, 就是缘分吧!

互联网摘选

Ready to sail on the morrow, or next day at latest, God willing!

明天, 最晚后天,就要启航, 凭上天的意愿!

互联网摘选

What a god-awful day I've had!

我这天真倒霉!

互联网摘选

He made a God-awful mess of it!

他把事情弄得一塌糊涂！

《牛津高阶英汉双解词典》

Stop that god-awful racket.

不要发出那可怕的喧闹声!

互联网摘选

I like honest, understanding and God fearing people, truthful and a man of vision, and hardworking.

我喜欢诚实, 理解和上帝怕人民, 如实及一名男子的视野, 及勤奋的.

互联网摘选

So he was apparently a God-fearing Gentile, and somewhat wealthy.

这表示他是个敬拜神的外邦人, 也相当有钱.

互联网摘选

Then keep the orders of the Lord your God, fearing him and walking in his ways.

你们要顺从耶和华你们的神, 敬畏他,谨守他的诫命,听从他的话,事奉他,专靠他.

互联网摘选

She forced us to grow up into God-fearing, educated, honest adults.

她迫使我们成长为虔诚的 、 有教养的 、 诚实的成年人.

互联网摘选

Your handmaid is, indeed , a God-fearing woman, serving the God of heaven day.

你的婢女原是敬畏天主的人, 日夜都要服侍天上的大主.

互联网摘选

This housing estate is classified as middle high end property.

这一带的产业被列为中高档物业.

网络文摘精选

Why so irritable are building city fan, this housing estate?

楼市低迷, 这个小区为何如此火爆?

网络文摘精选

I had the devil's own job finding your road on this vast housing estate.

在这个大住宅区里找你住的这条路,可苦了我了.

网络文摘精选

We will build a new housing estate on this piece of land designated for building houses.

我们将在这块宅地上建造一个新的住宅小区.

网络文摘精选