- 重点词汇
- theypron. 他/她/它们;人们，大家;政府，当局;她们;
- aart. (用于可数名词或单数名词前，表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一（个）;每一（个）;任一（个）;
- blown.殴打，打击;吹风，一阵风;意外的灾害;吹奏（声）;
- occupiedadj.已占用的，在使用的，无空闲的;
- withoutprep.缺乏，没有，不用;不和…一起;在没有(发生或做某事)的情况下;
- cityn.城市;全市居民;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- strikingadj.显著的;引人注目的;容貌出众的;妩媚动人的;
- 相关例句
The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides...
那些统计数据最引人注目之处是其极高的自杀率。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hedgehogs feed on small animals and grass roots, fruits, melons, etc.
刺猬主要靠捕食各种小型动物以及草根 、 果实 、 瓜类等为生.
互联网摘选
Following the introduction of a small mouse quickly hedgehogs, turtles and swans.
继小老鼠后迅速推出刺猬 、 乌龟及天鹅.
互联网摘选
In the kitchen they found two young hedgehogs, busy with bowls of bread and hot milk.
在厨房里他们看到两次小刺猬正忙著吃浸在热牛奶里的面包.
互联网摘选
And their queer, crude life seemed as unnatural as that of hedgehogs.
他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,仿佛象刺猖的生活一样反乎自然.
英汉 - 翻译样例 - 文学
为防止分配重复的UCC厂商识别代码,UCC采取了所有可能的预防措施.
互联网摘选
The prefixes change the magnitude of the unit by orders often from 1018 to 10-18.
字首通常按顺序从10的18次幂到10的 -18 次幂改变单位的量.
互联网摘选
The boy said that, future certainly all will buy all wristwatches for you.
男孩说, 将来一定把所有的手表都买给你.
互联网摘选
