" Only Alex left and so much to do at Mimosa.

After leaving the West Szechuan Mercantile Corporation , Chueh-hui and Chueh-min separated.

觉慧 和觉民 走出了商业场的前门.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Can't I even smile? " retorted Chueh-min with a grin.

难道你禁止我笑? ” 觉民带笑地分辩道.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

" Right, " Chueh-min agreed. " What about you? " he asked Chien-yun.

“ 好罢, ” 觉民答应了一声,又回头问剑云道: “ 你走不走? ”

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

After curtseying to Chueh-min , she turned to Chueh-hui with a smile.

她先给 觉民 请了安, 然后走到 觉慧 面前,脸上还保留着她的天真的微笑.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Chin looked at Shu-hua , at Chueh-min, at the others.

她又看 淑华, 看觉民, 看其余的人.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

" Don't worry , " Chueh-min assured her , " we'll figure something out for you.

后来觉民开口了: “ 琴妹,不要紧. 我们会替你设法.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Chueh-min also put his bowl down. Ming-feng handed him a damp face-cloth.

他也放下了碗筷, 鸣凤 便绞了一张脸帕给他送过来.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Chueh-min walked out as if in a great huff.

觉民笑了笑,就往前走了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Chueh-min pulled the cork from the bottle and poured the wine.

觉民拨起酒瓶的木塞,给众人斟了酒.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

A few, like Chueh-min and Chueh-hui, didn't even get up for dinner.

也有些人一直睡到傍晚敬神的时候, 如觉民几弟兄, 他们甚至忘了吃午饭.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Min . 2 years of Quality Management experience in manufacturing environment. Auto parts machining industry be preferred.

2年以上制造企业质量管理经验,汽车零配件行业为首选.

网络文摘精选

min. charge £4.50

最低收费4.5英镑

《牛津高阶英汉双解词典》

Wei Min hands Mr. Green a penalty notice after the tax inspection.

魏民在税务稽查结束后交给格林先生一份处罚告知书.

网络文摘精选

In late Qing and early Min, a large quantity new words spread into Chinese language system.

清末民初大批新词语进入汉语文系统,迎受者有之, 拒斥者有之,既迎且拒亦有之.

网络文摘精选

FG % over 60 % for the game [ min 40 FGA's ] with any team.

使用任一球队,完成比赛后,投篮命中率仍在60%以上 ( 至少有40次投篮 ).

网络文摘精选

Cook for 8–10 min. until tender.

煮8到10分钟，至软嫩为止。

《牛津高阶英汉双解词典》

This picture was taken 1 min later and its dark as night.

这个照片是在一分钟后拍摄,现场彷佛黑夜!

网络文摘精选

Navigator 200 All boat travels 3 days faster ( min . 1 day ).

航海家200减少3天水上旅行的时间(最低为 1天 ).

网络文摘精选

Use: Absorbs 2800 to 4000 shadow damage. Lasts 2 min.

使用: 吸收2800到4000点暗影伤害, 持续2分钟.

网络文摘精选

Reading newspapers should be limited less than 30 min a day.

每天看报应不超过30分钟.

网络文摘精选