He takes His kite out and away he runs.

The two weavers were out and out.

他姐姐是这个工厂的一名纺织工.

互联网摘选

Prof Smith gives a good account of an out-and-out coward.

史密斯教授对 彻头彻尾 的胆小鬼做了极精彩的描述.

互联网摘选

Altogether, we still can control user experience out and out.

总而言之, 我们仍然能完全地控制用户体验.

互联网摘选

But lately ambivalence is turning into out-and-out royalism.

但是近来,这种矛盾的情绪逐渐转变成彻底的君权思想.

互联网摘选

As everyone knows, China is a'an started out-and-out domestic enterprises.

众所周知, 中国平安起家是一家地地道道的国内企业.

互联网摘选

Hua was an out-and-out wild cat who had never known a tranquil moment.

“花儿”是只野性十足的猫,不知什么叫安静的.

汉英文学 - 散文英译

Out-and-out critics of Israel are relegated to the sidelines.

对以色列的彻底批评被边缘化.

互联网摘选

The ball hit Bob in the head and knocked him out cold for 10 minutes.

球打中鲍勃的头,使他昏迷了10分钟.

互联网摘选

You were knocked out cold, and a head wound coupled with alcohol can be serious.

你失去知觉了, 而头部有伤,再加上酒精的话,可能会变得很严重.

互联网摘选

The night turned out cold and rainy.

那个晚上结果是严寒且下雨.

互联网摘选

They could not go anywhere as the car engine was out cold.

因为汽车的发动机完全不工作了,所以他们什么地方都去不了.

互联网摘选

The boxer was out cold.

这个拳击手昏迷了.

互联网摘选

The boxer was knocked out cold.

这位拳击手被击倒在地不省人事.

词典精选例句

He crashed into the wall and was out cold.

他撞上了墙,失去了知觉.

互联网摘选

She was out cold but still breathing.

她处于昏迷状态，但还有呼吸。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Paul was out cold when we found him.

我们找到保罗的时候,他已昏过去了.

互联网摘选

She hits him in the head again and knocks him out cold.

她再次击中了凯文的头部,凯文失去了知觉.

互联网摘选

The ball hit Dick in the head and knocked him out cold for ten minutes.

球打中迪克的头,使他失去知觉有十分钟之久.

互联网摘选

She hitched me, got on my ship and tried to steal it out from under me!

她勾引我, 上了我的船然后想在我鼻子底下偷走船!

电影对白

Have you ever seen how a frail young grass grows out from under debris and rubble?

你看见过被压在瓦砾和石块下面的一颗小草的生成 吗 ?

汉英文学 - 散文英译