Teresa tied her long hair back a ponytail.

Jake kneels before the tree, with the ponytail in the same spot.

杰克在树前跪下, 辫子还在原位.

网络文摘精选

He is expected to plead guilty to allegedly masterminding a 50-billion-dollar Ponzi scheme.

他将期待为其操控 500亿 美元庞氏诈骗认罪.

互联网摘选

He is accused of a Ponzi scheme.

他被指控犯有旁氏骗局最.

互联网摘选

They're all related to that Ponzi scheme that cost thousands of investors billions of bucks.

这些罪名都和旁氏骗局有关,数千名投资者因此损失数十亿美元.

互联网摘选

They found another sucker who didn't know it was a Ponzi scheme.

因为麦道夫仍然在吸收新钱,骗那些还不知道这是庞氏骗局的人入会.

互联网摘选

'stupid pooch, " he yelled. " You'll eat it when you're hungry.

“ 蠢东西, ” 他嚷道,“等你饿急了就吃了. ”

名作英译部分

Sometimes Pooch would vault over our five-foot-tall wooden fence, reverse gears and come bouncing back.

有时普茨会跳过我家五英尺高的木栅栏, 掉头又跳回来.

百科语句

Pooch was part of our family. You don't sell family.

普茨是我们家庭的一部分, 谁也不能卖掉家庭成员的.

百科语句

Taking care of pooch was his attempt to toughen me up and teach me responsibility.

他盘算着通过照看普茨使我坚强起来,并教我养成责任感.

百科语句

She claims it's tasty and healthy for the pooch.

她声称这酒对狗来说,是可口并且有营养的.

互联网摘选

Do you want to know how pooch into a flatter stomach?

你可以燃烧脂肪胃遵循以下提示.但是,如果你不想受骗六包肚子?

互联网摘选

Once the music starts, this perky pooch becomes a music-groovin'machine!

一旦音乐开始, 这自信帅气的小狗就成为了最佳的音乐演奏者!

互联网摘选

While he traded stories with my dad, I went over and patted Pooch on the head.

在他与我爸攀谈的时候, 我过去轻轻地拍拍普茨的头.

百科语句

Those folks love Pooch better than me.

那一家人比我更爱普茨.

百科语句

Claggert cleared his throat. " Pooch saved his life. "

克拉杰特清了清嗓子说, “ 普茨救了他一条命. ”

百科语句

Maybe a good Poodle name?

也许反倒好名字?

网络文摘精选

Next it was the O'Briens poodle and then a strange sheep dog.

接着奥布赖恩家的狮子狗来了,后来又来了一只陌生的牧羊狗.

网络文摘精选

Lost: small apricot poodle. Reward. Neutered. Like one of the family.

遗失: 杏色小狮子狗. 酬谢. 去势的.好像家庭成员一样.

网络文摘精选

Presently a vagrant poodle came idling along.

现在一条流浪的狮子狗悠然走过来.

网络文摘精选

Groomer : OK, so you don't want the 3 standard poodle cut?

美容师: 好, 所以你不想要标准的卷毛狗发型啰?

网络文摘精选