He fell into raptures over classic music.

I'm in raptures about my new job.

我对这一新工作喜不可言.

词典精选例句

They went into raptures over the victory.

他们沉浸在胜利的狂喜中.

互联网摘选

His goal sent the crowd into raptures.

他的进球使观众们欣喜若狂。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Keep your raptures for Harriet's face.

就着迷于哈里特的脸蛋吧!

词典精选例句

She went into raptures at the news.

她听到这消息欣喜若狂.

词典精选例句

We are in raptures over the new books.

我们十分喜爱这些新书.

互联网摘选

We were in raptures over our latest success.

我们的新胜利使我们高兴得不得了.

互联网摘选

The younger folks were in raptures.

年轻人个个欣喜若狂.

词典精选例句

The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures.

一想起新娘,平克顿不禁心花怒放.

词典精选例句

The quantity of " hot money " exaggerated still further the swings between currencies.

大量的 “ 追逐高利的流动资金 ” 进一步扩大了各种货币之间比值的浮动幅度.

名作英译部分

If the wind swings round, we will have to change the sails.

如果风向突然变了, 我们得换帆.

《简明英汉词典》

He swings from wild optimism to total despair.

他由极其乐观一变而为完全绝望.

词典精选例句

The head swings like a stone on a rope.

脑袋象由绳子吊着的一块石头般不断地晃着.

词典精选例句

The swings back and forth.

秋千前后摇摆.

词典精选例句

He swings his arms as he walks.

他走路时摆动手臂.

词典精选例句

He is liable to abrupt swings in mood, eg from happiness to despair.

他情绪极不稳定(如由高兴突然变为绝望).

词典精选例句

A door swings on hinges.

门靠铰练转动.

词典精选例句

Randomize the order of the numbers.

打乱这些数码的秩序.

互联网摘选

Both matter and energy tend to randomize.

物质与能量趋向随机化.

词典精选例句

It has survived by cutting its costs to the bone.

它通过最大限度地降低运营成本生存了下来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》