a bumpy ride/flight

The car bounced along the bumpy mountain road.

汽车在崎岖的山路上颠簸行驶.

词典精选例句

The ground is bumpy in places.

地上有些地方高低不平。

朗文当代高级英语词典 第6版

The book, in order to smooth the bumpy road ahead.

书, 为前行的路铺平坎坷.

网络文摘精选

bumpy ground

坑坑洼洼的地面

《牛津高阶英汉双解词典》

...bumpy cobbled streets.

铺了鹅卵石的凹凸不平的街道

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The plane made a bumpy landing.

飞机颠簸着着陆了。

朗文当代高级英语词典 第6版

a bumpy road

凹凸不平的路

朗文当代高级英语词典 第6版

I think we've a bumpy road ahead of us.

我觉得我们将要面临一段困难时期.

《简明英汉词典》

...a hot and bumpy ride across the desert...

一次炎热而又颠簸的沙漠之行

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The road is very bumpy.

这条路非常颠簸.

网络文摘精选

The bumpy car ride shook us around a bit.

汽车把我们颠得有些摇摇晃晃.

词典精选例句

You have like the bumpy Braille nipples, the Stevie Wonders.

还是像史蒂芙·王德尔那种又粗又硬的乳头?

电影对白

The poor suspension gives a rather bumpy ride.

因悬挂装置性能差,行驶时很颠簸.

网络文摘精选

Shareholders have had a bumpy ride.

股民经历过一段漫长的苦日子。

朗文当代高级英语词典 第6版

The movement of the train lulled me to sleep.

火车轻微的震动催我进入梦乡.

《简明英汉词典》

He was lulled into a false sense of security.

他被人引入一种虚幻的安全感之中.

词典精选例句

Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling , lulling and soothing.

爱伦闭上眼睛开始祷告, 声音时高时低,像催眠又像抚慰.

飘（部分）

Before he knew it, the heat and hum of the forest had lulled him to sleep.

森林里的热气和嗡嗡的声音让他不知不觉便睡着了。

词典精选例句

The motion of the train soon lulled me to sleep.

火车的行驶很快使我进入梦乡.

词典精选例句

Most of them have experienced career lulls and hardships in addition to their successes.

他们大多数人在成功之外都经历过事业停滞的时候,也遭遇过艰难困苦.

互联网摘选