Windows were broken and large trees uprooted.

The Titans answered him by a shower of great rocks and uprooted trees.

泰坦们拔起大树,并且掷出一阵乱石回答了他.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The dead tree decomposed and had to be uprooted.

枯死的树腐烂了,只好被连根拔掉.

互联网摘选

He is hard at work uprooting wild grass in the field.

他正在田里辛苦地芟夷呢.

互联网摘选

Poisonous weeds are to be uprooted, and this means uprooting the ideological poisonous weeds.

毒草是要锄的, 这是意识形态上的锄毒草.

互联网摘选

an uprush of joy

涌上心头的一阵喜悦

《牛津高阶英汉双解词典》

Many ups and downs have marked the history of Sino-Indian relations.

很多兴衰已经标明中印关系的历史.

互联网摘选

The ups and downs of adolescence can be difficult for parents.

青春期的浮沉令父母伤透脑筋.

互联网摘选

But their relationship has seen ups and downs over the past century.

但是,回首过去的一百年,两国关系跌宕起伏.

互联网摘选

He has had his ups and downs in life.

他现在已体验到生活中的酸甜苦辣了.

互联网摘选

Your heart will certainly like the ups and downs, as applause.

你的心也一定如掌声一样跌宕起伏.

互联网摘选

There were many ups and downs in the earth's numbers.

世界人口数量变化起伏不定.

互联网摘选

However, the upscale estate still are not at present startled.

不过, 高档楼盘目前依然波澜不惊.

网络文摘精选

an affluent upscale audience

富裕的高消费观众

朗文当代高级英语词典 第6版

Vodka has acquired an upscale image in the US.

伏特加在美国已树立起高档商品的形象。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Lights create a glowing the upscale shopping area of South Molton Street in London.

在伦敦,巨大的节日灯光笼罩着伦敦最豪华的购物区.

网络文摘精选

Choose to use upscale import the piano box, insure external appearance elegant.

选用高档进口琴箱, 确保了外观的大气高雅.

网络文摘精选

...upscale department-store chains such as Bloomingdale's and Saks Fifth Avenue.

诸如布鲁明黛和萨克斯第五大街等高级百货连锁店

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He was seen dining his guests in an upscale French restaurant.

有人看到他在一家高档法国餐馆款待客人.

网络文摘精选

You always wear a suit and a tie at an upscale restaurant like this one.

在象这样正式豪华的餐厅吃饭的时候你应该穿西装打领带.

网络文摘精选

Jonathan : Retail is going upscale here? Taiwan is certainly growing more quickly than I had imagined.

此地的零售走入高价位了? 台湾的发展比我想象得要快多了.

网络文摘精选