I'm not a crash dummy so don't even try.

Professional soldiers are predictable but the word is full of amateurs.

专业士兵的行为是可预测的,但世界上充满了菜鸟.

互联网摘选

Professional soldiers are predictable; the world is full of dangerous amateurs.

专业士兵的行为是可预测的; 但世上却充满了菜鸟.

互联网摘选

This is quite simple and can be mastered by the greenest amateur.

这十分简单,最次的菜鸟也会掌握.

电影对白

Never arrive on time, or you will be stamped a beginner.

绝对不要准时到, 不然人家会说你是菜鸟.

互联网摘选

Every one plane is so lovely.

所有的菜鸟都是这么可爱.

互联网摘选

Hello everyone, I am rookie and would like to World of Warcraft.

大家好, 我是菜鸟,很想玩魔兽.

互联网摘选

Professional soldiers are predictable but the world is full of amateurs.

专业的士兵的行为是可以预测的,但世上却充满了菜鸟.

互联网摘选

Amy: I bet your father must ask you to write couplets on every Chinese New Year.

爱咪: 我打赌你爸一定会要你在每年过年都写副春联.

互联网摘选

They put up posters on their doors and walls.

他们在门上和墙上贴春联.

互联网摘选

The Chinese people love to stick couplets Spring Festival which are also written on red paper.

春节时,中国人喜欢贴春联,春联也是用红纸写的.

互联网摘选

People put scrolls on the wall for good fortune.

人们把春联墙壁上的福气.

互联网摘选

For example spring festival couplet, word paper-cut , painting, word embroidery and so on.

譬如春联, 文字 剪纸, 字画, 文字刺绣等等.

互联网摘选

All the members of the family gather to enjoy a reunion dinner.

全家人聚在一起吃团圆饭.

《现代汉英综合大词典》

The family reunion dinner is absolutely necessary.

团圆饭是必不可少的.

互联网摘选

Ninety-five percent of the restaurants in Beijing received reservations for family reunion dinners during the holiday.

北京地区95%饭店都接受了春节家庭团圆饭的预定.

互联网摘选

On New Year's Eve the whole family had a sumptuous feast of reunion.

除夕之夜,一家人吃了一顿丰盛的团圆饭.

互联网摘选

On Christmas Eve, people have big family dinner.

圣诞前夜人们吃团圆饭。这是圣诞前夜，好人儿。

互联网摘选

Mourinho surveyed the title race as a whole after a rollercoaster weekend.

穆里尼奥经过像坐过山车的周末后概括了联赛争冠的状况.

互联网摘选

Then, we go to a large three-ring roller coaster ride.

接着, 我们去乘坐了大型三环过山车.

互联网摘选

Face like a roller coaster of change, how to deal with?

面对如过山车般的变化, 如何应对?

互联网摘选