He was pretty vigorous last night as well.

Frost: Ooh! Yeah nice moves just like Bond. He was pretty vigorous last night as well.

米兰达: 哦! 像邦德一样的美丽动作. 他昨晚可是生龙活虎.

互联网摘选

True, talented foreigners often give the impression of being dynamic and game to take on challenges.

不错, 外来人才在人前常常是一副生龙活虎、不是猛龙不过江的英雄气概.

互联网摘选

Mike is not a good student, but on the basketball court he's aball of fire.

迈克不是个用功的学生, 但是到了篮球场上,他却是生龙活虎.

互联网摘选

Like tigers the fighters continued up the cliff.

战士们还是生龙活虎地往悬岩上爬.

互联网摘选

Full of vigor and vitality , these young people act without delay.

这些年轻人真是生龙活虎,说干就干.

互联网摘选

Competition dynamic players in the hip-hop music at once the chaos in confusion.

比赛中生龙活虎的球员在 嘻 哈音乐的伴奏下顿时乱了方寸.

互联网摘选

Inside afternoon's training, Press is especially bursting with energy, also cannot see his knee the wound.

在下午的训练里面, 普雷斯特生龙活虎, 一点儿也看不出他的膝盖有伤.

互联网摘选

He is the son of fishermen, long heel Although osteophytes, but playing the ball to dynamic.

他是渔民的儿子, 脚跟上虽长有骨剌, 但打起球来生龙活虎.

互联网摘选

He was a vigorous animal with a ready understanding.

他是个生龙活虎的小家伙,有敏捷的理解能力.

互联网摘选

The river roars like a dragon.

河水奔流的声音犹如龙吟虎啸.

互联网摘选

He is a man of remarkable presence , and walks with an imposing air.

他果然气宇不凡, 走起路来龙行虎步的.

互联网摘选

Fox assuming tiger's ferocity A tiger once caught a fox and make a meal of it.

狐假虎威一次,一只老虎抓住了一只狐狸,便要吃它.

互联网摘选

He's a bit of a dark horse : he was earning a fortune, but nobody knew.

他可算是藏龙卧虎: 赚大钱, 可谁也不知道.

互联网摘选

There is a lot of hidden talent on the job market.

人才招聘市场里藏龙卧虎.

互联网摘选

Do not hold a candle to the devil.

不要为虎作伥.

互联网摘选

Cause I'm at the end of my wits with half this shit that gets in.

我已绞尽脑汁,骑虎难下.

互联网摘选

In effect, Mr Aso looks damned if he does and damned if he doesn't.

实际上, 麻生现在是骑虎难下,做也不是,不做也不是.

互联网摘选

The reverse can also be generated from the code class.

还可以从代码反向生成类.如果你会UML, Rose则使你如虎添翼.

互联网摘选

And now, with Voice Control, it's even easier.

现在增加了语音控制后, 又更加如虎添翼.

互联网摘选

From an operational standpoint, Opel would complement Fiat and enhance automaker's presence in Europe, analysts said.

分析师们表示,从实际运营的角度看, 欧宝将使菲亚特如虎添翼并进一步增强菲亚特的欧洲的地位.

互联网摘选