She was warmly praised for her selflessness [ devotion to work ].

They are making a pretence of equity with serious faces.

他们板起面孔,装作大公无私的样子.

词典精选例句

Lao Li was unselfish and modest, always putting the interests of the people before his own.

老李大公无私,谦虚谨慎, 总是把人民的利益置于个人的利益之上.

词典精选例句

She nobly did my work as well as hers while I was ill.

在我生病期间,她除了作自己的工作,还大公无私地做我的工作.

互联网摘选

People praise him for his selflessness.

大家称叹他这种大公无私的精神.

互联网摘选

Born in 1939 : You're lucky, so all bad luck be fortune.

1939年出生者: 吉星高照, 所以凡事都能逢凶化吉.

互联网摘选

No matter what reversal she has , she always manages to land on her feet.

无论遇到什么艰难险阻, 她都能逢凶化吉.

互联网摘选

His mind was in a turmoil.

他心里七上八下.

词典精选例句

I feel seveneight down, can you read my letter?

我心里有点七上八下, 你能读到我的信 吗 ?

互联网摘选

The news disturbed him so that he couldn't any peace of mind.

这消息弄得他心里七上八下,怎么也不得安宁.

互联网摘选

The two caporegimes left not quite satisfied, still a little uneasy.

两个司令离开后,都不十分满意, 心头仍然七上八下的.

教父部分

My stomach would have been full of butterflies.

如果是我,我心里肯定会七上八下的.

口语例句

He got butterflies instomach when waiting for the interview.

等待面试的时候,他心里七上八下,忐忑不安.

互联网摘选

I'm at sixes and sevens these days.

这两天我心里总是七上八下的.

互联网摘选

I feel butterflies in my stomach.

我心里面七上八下,忐忑不安.

互联网摘选

I had got so uneasy I could not set still.

我心里七上八下,坐也不安稳.

词典精选例句

I knew all along that it was a lie.

我自始至终都知道这是个诺言. (始终)

词典精选例句

He that lets the small things bind him , leave the great.

因小失大;让小事情束缚住手脚的人就会失去最重要的东西.

互联网摘选

Burn not your house to fright the mouse away.

不可因小失大.

互联网摘选

Who repairs not his gutters repairs his whole house.

檐槽不修修全屋(因小失大).

互联网摘选

Don't hesitate lose a battle if it helps the war.

如果对战争有利,就不要计较一次战役的得失. (不要因小失大)

互联网摘选