We must ride on and arrive there before dark.

He was traveling around the world for months on end.

几个月来他马不停蹄地周游世界.

互联网摘选

After that it was non-stop , to the site of the International Horticultural Exposition of 1999!

之后, 我们又马不停蹄地去了建于1999年的世博园!

互联网摘选

Senators Barack Obama and Hillary Clinton are campaigning in the state almost non-stop.

奥巴马和克林顿参议员正马不停蹄地在这个州竞选.

互联网摘选

They would have to ride without stopping.

他们必须马不停蹄地前进.

互联网摘选

Please come and speak to us at your own convenience.

何时来讲学,悉听尊便.

互联网摘选

He said the price of the house was $ 100000 take it or leave it.

他说,房价是10000美元,要不要悉听尊便.

互联网摘选

C: As you wish. Will that be all?

店员: 悉听尊便. 就这样 吗 ?

互联网摘选

Feast or snacks are all at your discretion. Our dining room has no minimum charge.

喜庆宴席,随意小吃,悉听尊便, 本餐厅不设最低消费.

互联网摘选

If you choose to laugh at me for it you're very welcome.

如果因此你要嘲笑我,那就悉听尊便.

互联网摘选

You may go or stay at your own choice.

是去是留,悉听尊便.

互联网摘选

The workmen told him to do as he pleased and the policeman telephoned for help.

工人说,悉听尊便.警察去打电话叫人.

新概念英语第三册

Please do the work at your own convenience.

这工作如何做,何时做,悉听尊便.

词典精选例句

Yes, just look at them-for you will not be pressed to buy.

请您光临,购买与否, 悉听尊便.

互联网摘选

You may go or stay, just please yourself.

你可以去可留, 悉听尊便.

互联网摘选

She was muffled up in a red scarf.

她用一条红围巾把自己围裹起来.

词典精选例句

A Let me see the red scarf , please.

让我看看这条红围巾.

互联网摘选

That red scarf looks really stupid on him.

那条红围巾戴在他身上看来很蠢.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Is the client-relations coordinator a blond woman with a red scarf?

客户关系协调人是个金发女的围个红围巾 吗 ?

电影对白

She wore a red scarf.

她戴着一条红围巾.

互联网摘选

Who's the boy with a red tie round his neck?

脖子上围着红领巾的男孩是谁?

互联网摘选