The annual report, released by the Chinese Academy of Social Sciences, looked into the development of new media in China.

1、

A survey of 5865 people issued last month by the Chinese Academy of Social Sciences' China Anti-Corruption Research Center showed 96 percent of respondents were satisfied with the epidemic control work.

中国社会科学院中国廉政研究中心上个月发布的一项涵盖5865人的调查显示，96%的受访者对疾控工作感到满意。

互联网摘选

2、

With the development of world economics, the energy structure changes gradually.

随着世界经济的发展, 能源结构逐渐发生了变化.

互联网摘选

3、

Behind this challenge, world economics'crisis already starts the critical world economics strength in 2008!

这个挑战背后, 世界经济的危机早已在2008年内开始危急世界经济力量!

互联网摘选

4、

Along with world economics developing, the sport-tourism becomes the sun rising industry nowadays.

随着世界经济的发展, 体育旅游将成为当今的朝阳产业.

互联网摘选

5、

In the book publishing world, economics no longer favor fact checking.

在图书出版界, 经济学不再青睐事实检查.

互联网摘选

6、

The key of world economics studies the object is international relations of production.

世界经济学的重点研究对象是国际生产关系.

互联网摘选

7、

World economics is a burgeoning academic economy science.

世界经济学是一门新兴的理论经济科学.

互联网摘选

8、

Now, China needed in the world economics stage, the display and the own status symmetric function.

现在, 中国需要在世界经济舞台上, 发挥与自己的地位相称的作用了.

互联网摘选

9、

Pen rushes to close the suitcase on Wyn ’ s head.

彭冲过去，在温头上关上箱子

互联网摘选

10、

Everyone begins to dig into the food on his or her tray. Wyn takes a forkful... of air.

所有人开始埋头享用自己盘子里的食物。温拿叉到了……空气。

互联网摘选

11、

( and Kate Moss) and works by the Welsh conceptual artist Cerith Wyn Evans ( entrance, 12 euros).

以及威尔士的概念派艺术家塞里斯·怀恩·埃文斯的作品（门票：12欧元）。

互联网摘选

12、

In a note, Wyn Ellis of Numis, said Asia was becoming an encouraging new market for Royal Caribbean, from which China was making up a third of its capacity in the region.

Numis分析师韦恩埃利斯（Wyn Ellis）在一份简报中称，对于皇家加勒比而言，亚洲正变成一个令人鼓舞的新市场，中国占皇家加勒比亚洲运能的三分之一。

互联网摘选

13、

The "Two Mountains Theory" calls on the Muslim community to protect and promote the true essence of its culture's moral, ethical, artistic, and literary values.

“Two Mountains Theory” 呼吁伊斯兰社会要保护和发扬该文化的道德、伦理、艺术和文学的真正精髓。

互联网摘选

14、

President Recep Tayyip Erdogan introduced the "Two Mountains Theory" during his speech.

雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统在发表演讲时提出了“两山理论”。

互联网摘选

15、

The word was supposed to be as outdated as those sinister little Chinamen saltshakers I saw in thrift shops.

照理说，它应该像我在旧货店里看到的那些阴险的中国小人盐瓶一样被淘汰了。

互联网摘选

16、

Ketut speaks like the wise old Chinamen in classic kung fu movies, a form of English you could call "Grasshopperese," because you could insert the endearment "Grasshopper" into the middle of any sentence and it sounds very wise. "Ah-you have very lucky good fortune, Grasshopper..."

赖爷说起话来像经典功夫片里聪明的中国老人，某种可称为“蚱蜢式”的英语，因为你可以把亲爱的“蚱蜢”插入任何句子当中，听起来非常聪明。“啊——你的命很好，蚱蜢……”

互联网摘选

17、

I'm guessing you Chinamen haven't watched Extreme Makeover: Home Edition before?

我猜你们中国人以前没瞧过《彻底改变之——家庭再造》吧？

互联网摘选

18、

Why is he late today?

他今天为什么迟到了？

互联网摘选

19、

※ Please try to use public transport when visiting ACROS Fukuoka.

※来阿库罗斯福冈时请利用公共交通工具。

互联网摘选

20、

10,000 People Concert for the Youth, ACROS Violin Seminar, ACROS Lunchtime Concert etc.

举办“面向青少年的一万人音乐会”、“阿库罗斯福冈小提琴研讨会”以及“阿库罗斯午餐音乐会”等活动。

互联网摘选