Select and standardise e-government operating mode;

Mr Li says cleaning up place names will strengthen and standardise cultural protection, and promote China's cultural heritage.

李立国表示，清理洋地名会加强对中国文化的保护，弘扬中华文明，有利于推广文化遗产。

互联网摘选

Either the industry must standardise the exchange of data, which would take a lot of time, or we establish an open system that can.

要么汽车业必须实现数据交换的标准化那将需要大量时间要么我们建立起一个能做到这一点的开放系统。

互联网摘选

Therefore, a conceptual framework is important and necessary to standardise corporate environmental reporting practice and ensure the quality of corporate environmental reports.

毋庸置疑，一套首尾一贯且结构完整的概念框架对于规范企业环境报告实务和保证企业环境报告的质量具有重要意义。

互联网摘选

And although the new law should standardise practices throughout the country, it will inevitably be interpreted differently in every region.

而且尽管新法应该让全国的做法规范化，但是对新法的解读必然一个地区一个样。

互联网摘选

Standardise the deductions at about the Canadian level.

将扣减款项标准化，使之贴近加拿大施行的水平。

互联网摘选

Large water management, irrigation and dam projects are complex and difficult to standardise, making procurement lucrative and manipulation difficult to detect.

大型的水资源管理、灌溉及水坝工程，都是些复杂而难以实施标准化的项目。这就让采购活动变得有利可图，而其间的操纵行为也让人难以察觉。

www.ftchinese.com

Mr Li says "cleaning up" place names will "strengthen and standardise cultural protection," and promote China's cultural heritage.

李立国部长表示，“清理”地名会“加强和规范文化保护”，推广中国的文化遗产。

www.keke.com

Before invoking the stylesheet transformation, the compute node Standardise slightly alters the captured WSDL document.

在调用样式表转换前，计算节点Standardise将对捕获的WSDL文档进行少量的修改。

www.ibm.com

It took a good deal of effort and argument to get foundries to standardise barrels and ancillary equipment, even in one country.

即使在同一个国家中，火炮和零件的标准化工作也耗费了大量的工作和口舌。

www.clanlong.com

This paper introduces the development of standardizations definition and the evaluation of its effect.

介绍了标准化定义的发展及其相关效果的评估方法。

互联网摘选

The Three Crucial Sequences in Making Standardizations of Government Behavior

实现政府行为规范化的三个关键环节

互联网摘选

A Study on the Language of Radio and TV Anchors and its Standardizations

广播电视节目主持人的语言现状和规范研究

互联网摘选

Finally, standardizations of distance learning in future are looked forward.

最后对未来远程教育的标准化发展给出一些展望。

互联网摘选

Standardizations of Boiler Assembly and Components Design

锅炉设计标准化浅析

互联网摘选

Organizational emphasis and awareness of standardizations are necessary prerequisites for nuclear engineering standardization control.

组织保证和增强标准化意识是实施核工程标准化管理的必要前提。

互联网摘选

All standardizations have an effect on the deployment and maintainability of the target infrastructure.

所有标准化都会影响目标基础结构的部署和可管理性。

互联网摘选

Progress of Standardizations for Clinical Visual Electrophysiology

临床视觉电生理标准化进展

互联网摘选

While for private relief in our existing situation and problems, present on the private relief for Standardizations and recommendations.

同时针对私力救济在我国存在的现状和问题，提出对私力救济进行规范化的标准和建议。

互联网摘选

The current yearly salary system is easy to lead it to short term behaviours and no standardizations in inspection.

现行的年薪制普遍存在着诸如容易导致经营者的短期行为以及考核指标不规范等问题。

互联网摘选

The past research mainly focused on time and space constraints, its relevance to multimedia translation, strategies adopted, quality control and standardizations.

以往相关研究主要集中在研究时空限制对字幕翻译的影响、与多媒体翻译相关联的字幕翻译、字幕翻译的策略、字幕翻译的质量控制以及字幕标准化等方面。

互联网摘选