On Several Problems of Wuxi Dialect Dictionary

1、

There are65 substitutions of homonyms in Liuzhou Dialect Dictionary, including five types.

《柳州方言词典》中有65个同音代替字，实际属于五种类型。

www.dictall.com

2、

The first Canton dialect dictionary in our country is 《 Vocabulary of Canton Dialect 》. In the beginning of 19 century, Robert Morrison who was the first missionary came to China edited it.

我国最早的一部粤方言词典《广东省土话字汇》，是19世纪初第一位来华的基督新教传教士Robert Morrison编纂的。

互联网摘选

3、

Study on Dialect Rhyming Dictionary of Southern Fujian in Taiwan

台湾闽南方言韵书研究

dict.cnki.net

4、

In the first part, the author presents the basic features of the expressions incorporated in the Xinzhou Dialect and Folk Adage Dictionary ( XDFAD).

第一部分谈了《忻州方言俗语大词典》所收语词的一些基本情况；

dict.cnki.net

5、

Research on Designing Electronic Dictionary for the First Canton Dialect Dictionary in Our Country

我国最早的粤方言词典数字化系统设计研究

www.ilib.cn

6、

On Two Problems in Harbin Dialect Dictionary

《哈尔滨方言词典》中的两个问题

dict.cnki.net

7、

re at a motor lodge on the interstate.

亲爱的，我们现在身处州际的汽车旅馆。

blog.sina.com.cn

8、

The Floral Park Motor lodge has a 3 diamond rating with AAA as well as 107 Spotlessly clean rooms.

在花卉园汽车向有一个AAA级3个钻石评价以及107一尘不染的房间。

catalogue.horse21.cn

9、

A roadside motor lodge is great for crazy family road trips, but if youre taking your sweetheart away for the weekend, the room that you made due with when traveling with your stinky college buddies will not fly.

路边的汽车旅店是适合疯狂的家庭自驾游的，但如果你要带心爱的人过周末，住你和臭烘烘的大学朋友一起旅行时住的房间可没戏噢。

www.hjenglish.com

10、

Spend a day strolling through galleries and ice cream parlors before checking into the Briarcliff, a 1960s motor lodge converted into a charming boutique hotel, complete with mod furniture and homemade scones.

在这里，人们可以花一天时间逛逛美术馆和冰淇淋店，然后再入住迷人的Briarcliff精品酒店，这里由上世纪60年代的汽车旅馆改造而成，有摩登派家具，并提供自制的烤饼。

www.keke.com

11、

And, like everything else, if you put a plan in place and you start working on the areas that need development, you can acquire leadership as a skill.

而且，和其他技能一样，如果你适当地制定规划，开始努力拓展需要培养的能力，那你就能习得一项能力。

互联网摘选

12、

Which means to acquire a skill without being taught, or to be self-taught.

意思是没有老师的教导也能学会。

provided by jukuu

13、

She used to go into a trance and talk to the spirits.

她过去常常进入催眠状态，与神灵交谈。

provided by jukuu

14、

Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms

布莱克神思恍惚地回到了自己的房间。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

She said nothing but sat there staring blankly.; She said nothing but sat there as if in a trance.

她话也不说，坐在那里发呆。

《汉英大词典》

16、

Hotness hypnosis describes the situation when one finds their partner so physically attractive that he/ she is overlooking the serious flaws in their personality and continues to willingly remain under their trance.

“美貌催眠”指因为某人外形实在出众，以至于他们的另一半会忽视他们性格中挺严重的一些缺点，心甘情愿继续被他们催眠。

www.enread.com

17、

People have been entering hypnotic-type trances for thousands and thousands of years;

人们进入催眠状态已经有无数个年头了；

bbs.chinadaily.com.cn

18、

You've got a mean pass, and your free throw stats are improving daily.

你的传球很出色, 而且你的罚球进球率每天都有进步.

期刊摘选

19、

The goal rate of free throw has a great effect on the result of the game.

罚球是篮球比赛中得分的一个组成部分,罚球命中率的高低对篮球比赛胜负影响很大.

期刊摘选

20、

A violation is penalised by one or two free throws from the free throw line.

从罚球线上没有阻碍的投球;作为对方犯规的惩罚.

期刊摘选