That's just like him.

I'd just like to mention that, personally, I don't think it's wise.

我只是想说，就我个人而言，我认为这并不明智。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I've got a coat just like this.

我有一件衣服同这件一模一样。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This is just like old times.

宛如时光倒转。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He stopped just like that.

他突然停了下来.

《简明英汉词典》

The region's interest in beer began when the Catholic Church sanctioned the use of abbeys to brew and distribute beer to raise money for upkeep near the end of the 10th century.

比利时地区对啤酒的热爱起源于10纪末左右，天主教会占领该地区的修道院开始酿造并销售啤酒使寺院能够自负盈亏。

互联网摘选

Next time you bury a beer bottle stuffed with money in a park, you should ponder what cameras and sensors may be hidden in the trees nearby.

下次你要是再把塞满钱的酒瓶埋在公园哪里，需要事先考虑下你周围的树上有没有什么摄像机或传感器之类的东西隐藏其中。

互联网摘选

" I can get some beer for us without money," said Stone. "Come with me."

“我能不花钱就为我们弄到啤酒，”斯通说：“跟我来！”

互联网摘选

Where farmers used to stage showdowns in fields for beer money, matches these days can involve purses as high as 50000 yuan ( nearly$ 8000), and one town in Yunnan province-where the tradition was born-even has a new bullfighting arena.

过去，斗牛只是农民赚点零花钱的田间消遣，现如今，这项赛事的奖金已高达五万元（将近8000美元），而作为斗牛比赛发源地的云南某小镇甚至已专门为此新建了一座斗牛场。

互联网摘选

The Health Blog can now reveal that years ago we made some quick beer money answering obscure questions about the locations of buildings on campus for a psychology study.

健康博客上透露，几年前我们通过参加回答学校建筑位置之类的心理实验赚点零花钱。

互联网摘选

Getting married won't change the fact that a baby is coming and all your beer money is now going to be going into the diaper fund.

结婚不会改变孩子马上要出生而你的零花钱得全部用作奶粉钱的事实。

互联网摘选

Under past loan repayment, you put, "Paid todd back all the beer money I owed."

过去还贷历史，你填了“还了我欠陶德的酒债”。

互联网摘选

She says she attributes it to the "beer money" being handed out by BP.

她说可能是英石油给的酒钱太多，大家把身体喝坏了。

互联网摘选

The students were not doing odd jobs to earn beer money.

学生们并不是在打零工挣点啤酒钱。

互联网摘选

It's good for making beer money--that's about all.

也就赚点啤酒钱，仅此而已

互联网摘选

The next in order, the distich son should acquaint with.

其次，对句子应该熟悉。

互联网摘选

After the implement of a nationwide public education in the United States, distent public education expends of the power which threatens the civil liberation substantially of each state.

美国在实现全国范围的公共教育后，膨胀的公立教育扩张了每一个州的权力，从本质上威胁到公民的自由。

互联网摘选

But when their children were really in distent abroad no one of the parents don't worry about their children, missing in dream caring in soul.

可当孩子们真跑的远天远地，当父母的哪一个不是牵肠挂肚、梦绕魂牵？

互联网摘选

Studies on the fingerprint of Ligusticum chuanxiong Hort by HPLC

中药川芎HPLC指纹图谱分析方法的研究

互联网摘选

Analysis of the Component and Fingerprint of Effective Part of Ligusticum Chuanxiong Hort. by Gas Chromatography-Mass Spectrometry

川芎有效部位气相色谱-质谱研究与指纹图谱分析

互联网摘选

Study on the interactions between four components in Ligusticum chuanxiong rhizome and acceptors on cardiac muscle membrane

4种川芎化学成分与心肌细胞膜受体作用的研究

互联网摘选