and with some parsley in their mouths, were sent round with the victor's compliments to all his friends, just as though these presents were so many Christmas turkeys.

1、

Where can we buy these presents?– In the toy shop near our school.

我们能在什么地方买到这些礼物？在我们学校附近的那家玩具店里。

互联网摘选

2、

HEREBY RATIFYING AND CONFIRMING all that said legal representative or substitute shall lawfully do or cause to be done under and by virtue of these presents.

特此，甲方授予上述代表人乙方全权、准许、确实依法所代表切法律。

互联网摘选

3、

Be it known by these presents.

但愿这些文件上有这点。

provided by jukuu

4、

In case of conflict between the provisions of Table "A" and these presents, the provisions herein contained shall prevail.

若表A所列规定与本章程细则互相冲突，则以本章程细则的规定为准。

互联网摘选

5、

Where did these presents come from?

这些礼物哪里来的？

provided by jukuu

6、

Trying to pay off these presents.

尝试付清这些礼物的钱

互联网摘选

7、

And everyone. I can't believe it. These presents!

太难以置信了这些礼物

互联网摘选

8、

The premises outlined in red on the Plan annexed to these presents.

附于本文件平面图上红笔勾勒的房屋连地基。

互联网摘选

9、

Who are these presents for?

这些礼物是给谁的？

provided by jukuu

10、

IN WITNESS WHEREOF these presents have been duly executed by the Parties hereto on the date first above written. Besides setting the rules, the association gave the game its formal name: association football.

协议双方在协议之首所述之日正式签署以上各项规定，特此为证。除了制定规则，这个协会还为球赛取了一个正式的名称：英式足球。

互联网摘选

11、

I guess we have to sell these presents from the wedding to get through this difficultly.

看来只有把这些添箱卖了才能渡过难关了.

互联网摘选

12、

We insist that you accept these presents.

我们坚决要求你收下这些礼物.

互联网摘选

13、

Are all these presents for me?

这些礼物都是给我的吗 ?

互联网摘选

14、

What's more these presents is beyond your financial ability now.

这些礼物也不是你们现在的经济能力能够承受的.

互联网摘选

15、

All these presents came to more money than I had, and my mother had to help me out.

我的钱不够买所有这些礼物，我母亲只好借了我一些钱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

Mary will get married one of these fine days, and then where will you be?

玛丽将在最近某一天完婚, 届时你会在哪儿?

互联网摘选

17、

Is he known in these parts?

咱们这方近左右的人,认识他不认识他呢 ?

互联网摘选

18、

South winds in winter are a guarantee of rain in these parts.

在这一带,冬天刮南风是下雨的迹象.

互联网摘选

19、

All the multitude as it were one man, forty-two thousand three hundred sixty.

全会众共计四万二千三百六十人。

互联网摘选

20、

Even matters of chance seem most marvellous if there is an appearance of design as it were in them;

偶然的事件发生时只要看上去仿佛内在有人为的设计就能取得最神奇的效果；

互联网摘选