The Utility and Constraints of English Advertising Tag Lines& Creation and Translation of Advertising Tag Lines

1、

This paper explores the utility maximization of English language in the use of advertising tag lines based on the analysis of sounds, wording, syntactic structures and rhetoric.

文章通过对英语广告主题句音韵、词汇、句式、修辞分析，探索广告主题句创作的言语效用最大化，即经济学意义上的追求效用最大化。

互联网摘选

2、

Notice that after you indent the first attribute, if you press enter in the tag, subsequent lines are indented to match.

注意，在缩进第一个属性后，如果在标记中按enter，则后面的行会缩进以匹配。

provided by jukuu

3、

For years, Mercedes, BMW, Audi and Volkswagen have used German slogans and tag lines in their English-speaking advertising to link their products to the country's engineering prowess.

多年来，梅赛德斯（Mercedes）、宝马（BMW）、奥迪（Audi）、大众都在英语广告中使用过德语口号和标语，将它们的产品和德国的制造业实力联系起来。

互联网摘选

4、

IP address and the local comparative table, saw IP may know opposite party geographical position, is captures software the core

IP地址与地区对照表，看到IP就可以知道对方的地理位置，是追捕软件的核心

互联网摘选

5、

Now, with the regular table saw blade, it will take about five or 10 seconds for it to stop.

对于普通台式电锯锯齿，它在5至10秒之后才能中止运转。

互联网摘选

6、

'Managing the human animal isn't like running a table saw or using a computer. '

管理人类这种高级动物并不像使用台锯或者电脑那么简单。

互联网摘选

7、

Like removing the blade guard on your table saw, it increases the risk of an accident.

就像去除了桌上型锯床的保护套，它将增加事故风险。

互联网摘选

8、

But unlike with the table saw, any severed fingers are more likely to be someone else's than your own.

但与桌上型锯床不同的是，任何受伤的手指更可能是其他人的，而不是您自己的。

互联网摘选

9、

His wife had never seen a mirror, a table saw something shiny on the curiosity to take up.

他妻子从未见过镜子，一看到桌子上有一个闪闪发亮的东西，就好奇地拿起来。

互联网摘选

10、

The only machinery apparent was an air conditioner and a very good table saw with a fine slitting blade mounted on it.

唯一很明显被看到的机器是一台空调和一张很棒的桌子，上面放着一把不错的美工刀。

互联网摘选

11、

Note his own 1970 table lamp, with its clear glass cylindrical base, juxtaposed with an Italian Renaissance chest in the bedroom.

书中提到了他自己的1970年台灯，以其透明圆柱玻璃为基础，与卧室里的意大利文艺复兴时期的衣柜并列放置。

互联网摘选

12、

Superficial evidence indicated that the outbreak of a fire was due to overheating of a LED rechargeable table lamp while recharging.

经初步推断，原因是led充电式台灯在充电过程中过热导致起火。

互联网摘选

13、

Once the fixtures are in place, you can supplement those with floor lamps or table lamps where needed.

一旦装置到位，您可以在需要的地方补充所需的落地灯或台灯。

互联网摘选

14、

From Delhi to Denver, we spend about$ 234 billion a year for electricity to power everything from our table lamps to street signals.

从亚洲到美洲，从新德里到丹佛，全世界每年所有电器的用电开支高达2340亿美元，包括台灯和交通信号灯。

互联网摘选

15、

You may choose from vase, table lamps, show pieces, candle holders, paintings, photo frames etc.

你可以选择花瓶，台灯，展览品，烛台，油画，相框等等。

互联网摘选

16、

The factors which cause the degression of vision of these pupils are: 1. Using table lamps without environmental illumination.

并找出局部照明对学生视力衰退有显著影响的因素为：1.使用台灯时室内缺少环境照明。

互联网摘选

17、

I think this room would be better lit if it had overhead lighting, as well as table lamps.

我想这个房间如果既有台灯又有顶灯的话会有更好的照明效果。

provided by jukuu

18、

Palms in the corners, hanging brass chandeliers, beaded table lamps and a baby grand piano tucked into an archway lend to the period-authentic mise-en-sc è ne.

角落的棕榈树，挂在上方的黄铜吊灯，放在桌上的串珠台灯和一架严丝合缝地放入拱门的袖珍三角钢琴，让人觉得仿佛置身于当年的场景中。

互联网摘选

19、

The table lamps go on the end tables and the floor lamp should go next to the recliner.

台灯挨着茶几，地灯靠着活动躺椅。

互联网摘选

20、

The fruit of the annual tropical vine originating in Africa and Asia are transformed into exceptional table lamps by careful drilling and framing.

年度在非洲和亚洲的热带藤本植物的果实，精心的钻探和帧转化为特殊的台灯。

互联网摘选