He felt sorry for losing this chance.

Tonight, I sit in a corner gloomily and miss you silently.

今夜, 我怅坐一隅静静地想你.

互联网摘选

Sorry not to have found you at home.

走访不遇为怅.

《现代汉英综合大词典》

Sindy Chow start serving in Hong Kong to reaching out to factory workers in 1992-96 .

周丽嫦在 1992-1996年 在香港开始事奉,服侍工厂工人.

互联网摘选

Sindy's mom has a cataract surgery lately is recovering well.

慧嫦的母亲最近做了白内障手术,她的康复理想.

互联网摘选

If I pay all my debts I shall have no money left.

如果我偿清了所有的债,我就一分钱不剩了.

词典精选例句

The total debt outstanding is $70 billion.

未偿债务总额达700亿美元。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Day with us a long time and slowly, bit by bit aftertaste, as if just yesterday.

我们在一起的日子蔓蔓的苌玖, 回味点点滴滴, 坊佛就在昨天.

互联网摘选

Irritable bowel syndrome seems to affect more women than men.

女性比男性更易患肠易激综合征。

词典精选例句

They worked the good yarn in with the bad.

他们把好纱搀到坏纱里.

词典精选例句

I'm afraid I can't drink coffee with milk in.

我不能喝搀牛奶的咖啡.

词典精选例句

Let me take your arm, Miss Pross.

让我搀着你的手, 普洛丝小姐.

英汉文学 - 双城记

And what was he if he got mixed up with them?

他和这样人搀合着,他自己又是什么东西呢?

汉英文学 - 骆驼祥子

Mix some salt into the flour.

在面粉里搀些盐.

《简明英汉词典》

Mix this oil with the paint and stir well.

把这油和漆搀在一起,好好搅拌.

《现代汉英综合大词典》

Fixed target is adopted as observation mark in marking targets of surveying radar.

在测量雷达空间标校目标时,采用固定觇牌作为观测标志.

互联网摘选

The hurricane last night destroyed many survey markers.

昨晚台风摧毁了很多觇标.

互联网摘选

If charged and convicted of gross vehiular manslaughter, Garrison could face up to 10 years in prison.

若加?辿祸致人死命被起诉,一旦罪名成立后, 他就会被判10年有期徒刑.

互联网摘选

Find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

(在爱中找你自己吧, 不要到你镜子的谄谀去找寻. )

互联网摘选

Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

啊,美呀, 在爱中找你自己吧, 不要到你镜子的谄谀里去找寻.

互联网摘选

O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

互联网摘选