The Morcom family had gone to Yorkshire in 1927 to observe the total eclipse of the sun on 29 June, and Christopher had been taken terribly ill in the train coming back.

With so many drivers stopping to observe the eclipse, Shanghai traffic police had to increase the number of temporary parking spaces, according to CCTV.

据中央电视台报道，上海市交警部门今日增设了许多临时停车点，以满足司机停车观看日全食奇观。

互联网摘选

Many actors go into eclipse after death.

许多演员死后声名衰退。

cet.hjenglish.com

He heard an old man telling about the thorn hedge. It was said that there was a castle behind it, in which a beautiful princess named Little Brier-Rose had been asleep for a hundred years, and with her the king and the queen and all the royal attendants were sleeping.

一位老大爷向他讲起了蒺藜树丛的故事，说树篱之内有一座漂亮的王宫，王宫里有一位仙女般的公主，她的名字叫玫瑰公主，她和整座王宫及里面的人都在沉睡。

互联网摘选

Finally, the ship arrived in Martinique and the coffee tree was replanted, where it was surrounded by a thorn hedge and watched over by slaves.

最终，船到达马提尼克岛，咖啡树被种在了这里，树的周围竖起了带刺的篱笆，由奴隶看守。

互联网摘选

When a king's son came near to the thorn hedge, it was nothing but large and beautiful flowers.

当一位王子走近了荆棘的时候，却发现荆棘没有了，而是又大又美丽的花儿。

互联网摘选

He also knew from his grandfather that many princes had come and tried to penetrate the thorn hedge, but they had become stuck in it and died a sorrowful death.

听了这些，这位王子说：「所有这些都吓不倒我，我要看玫瑰公主去！」老人劝他不要去试，可他却坚持要去。

互联网摘选

The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

他们最好的，不过是蒺藜。最正直的，不过是荆棘篱笆。

互联网摘选

The recurrence of Peptic Ulcer ( PU) is a thorny problem in clinic work.

消化性溃疡（Peptic ulcer）的复发是临床上较为棘手的问题，影响溃疡愈合与复发的因素有很多，包括幽门摞杆菌的感染。

互联网摘选

The thorny problem of what happens when the boss is absent.

老板不在时情况会怎样这一棘手问题。

provided by jukuu

At present, the cause of this disease has not been fully elaborated yet, and the treatment of AD is also a thorny problem.

目前本病的病因尚未得到充分阐明，一直是治疗上的一个棘手问题。

互联网摘选

Parallel import of copyright goods is a thorny problem for it involves the trade of copyright.

版权商品的平行进口是一个比较棘手的问题，它涉及到版权贸易的问题。

互联网摘选

For a long time, the pulp density detection has been a very thorny problem.

长期以来对矿浆浓度检测都是一个很棘手的问题。

互联网摘选

In most of the developed world, immigration is a thorny problem; it must be curbed and controlled.

时过境迁，在大多数发达国家，移民已成为一个棘手的问题：对它必须加以限制和控制。

互联网摘选

The Civilized Thorny Problem Of Jiangsu Road? And Study On Advanced Ethical Theories

江苏道路的文明难题与伦理学前沿理论研究

互联网摘选

L1 Negative transfer has been a thorny problem for Chinese students to improve their English writings.

长期以来，母语负迁移一直是中国学生提高英语写作水平的主要障碍之一。

互联网摘选

Caution of Resource Curse and Solution of Thorny Problem of Development of Resources in Western China

资源诅咒的警示与西部资源开发难题的破解

互联网摘选

Echo printing is one of the oldest ways to debug a thorny problem.

回显打印是调试困难问题的最古老的方法之一。

互联网摘选

Their thorny problem is rising inflation, which hit 5.1 per cent last month.

他们面临的棘手问题是不断上升的通胀上月达到了5.1%。

互联网摘选

For younger patients with the treatment of scoliosis has been a thorny problem.

对年龄较小的脊柱侧凸患者的治疗一直是一个棘手的难题。

互联网摘选

In Japan, though, this is proving a particularly thorny problem.

然而在日本，事实证明这是一个尤其棘手的问题。

互联网摘选