A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.

The imperialist powers forced the Qing Dynasty to sign a series of unequal treaties.

帝国主义列强迫使清王朝签订了一系列不平等条约.

《简明英汉词典》

The book grew out of a series of lectures.

这册书是由一系列讲义汇集而成的.

《简明英汉词典》

He gave forth a series of works in rapid succession.

他很快连续发表了一系列的作品.

《简明英汉词典》

He served as an arbitrator in a series of commercial disputes in India.

他担任过印度一系列商业纠纷的仲裁者。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We've had a series of athletes trying to come back well past their prime.

我们有些早已过了黄金期的运动员仍然想东山再起。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We heard a series of explosions. They seemed quite close by.

我们听到一连串的爆炸声，似乎就在附近。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides.

联合国官员已经促成了双方的一系列和平会谈。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I took a series of badly paid secretarial jobs which made me really miserable.

我做了几份薪酬微薄的秘书工作，这让我非常郁闷。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories.

军事战略家们制订出的计划确保了一连串的辉煌胜利。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A series of bomb hoaxes has disrupted Christmas shopping in the city centre.

一系列炸弹假警报扰乱了市中心的圣诞节购物活动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The path descended the hill in a series of zigzags.

小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

《牛津高阶英汉双解词典》

a series of sex scandals

一系列性丑闻

《牛津高阶英汉双解词典》

a series of deaths caused by carbon monoxide poisoning

一氧化碳中毒引起的一连串死亡

《牛津高阶英汉双解词典》

a series of mishaps

一连串的倒霉事

《牛津高阶英汉双解词典》

a series of racist attacks

一连串的种族袭击行为

《牛津高阶英汉双解词典》

He carried out a series of bank raids.

他实施了一系列的银行抢劫。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The core of the city is a series of ancient squares.

市中心是一座接一座古老的广场。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The shutdown is the latest in a series of painful budget measures.

此次关闭是一系列艰难预算措施中最新实施的一项。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A series of largely formless images rushed across the screen.

一连串相当混乱的影像在屏幕上闪过。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses.

萨拉一直小病缠身。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》