We came up about two cases short.

Often exceeded the number of deficient problem.

经常出现数量短少超标问题.

互联网摘选

Short and hard working, but can work until 90.

短少精干, 但却可以工作到九十岁.

互联网摘选

We found that the case show a shortage in weight.

我们发现每箱重量都短少.

互联网摘选

The goods may be spoiled or the weight gets short during transit.

货物可能在运输途中受到损坏或者重量短少.

互联网摘选

The fund wants a hundred pounds of the sum needed.

资金的需要额数还短少一百英镑.

互联网摘选

Supplies of everything are unreliable, food is short.

各种补给都不稳定，食品也短缺。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Late again! What's your excuse this time?

又迟到了！你这次有什么借口？

《牛津高阶英汉双解词典》

But observers think authorities are only establishing an alibi in case something goes wrong.

但观察者认为,这不过只是有关当局为万一有什么差池而找好遁词罢了.

互联网摘选

He was running out of excuses.

他已经用完了所有遁词.

互联网摘选

But why guarantee international criticism by opening the zones in the first place?

但是为什么一开始要开辟这些区域,给国际批评以口实 呢 ?

互联网摘选

Silence is never written down.

沉默不留口实.

互联网摘选

I-of the law excuses no one.

[谚]不知法不能作为免罪的口实.

互联网摘选

They may soon have more ammunition.

他们很快会有更多的口实.

互联网摘选

Lgnorance of the law excuses no one.

不知法不能作为免罪的口实.

互联网摘选

The senate carefully avoided giving a handle to opposition.

参议院小心避免给反对者落下什么口实.

互联网摘选

Ignorance of the law excuses no one.

〔谚语〕不懂法律不能作为免罪的口实.

词典精选例句

In 1977, to cover every intractable problem with excuses for complacent resignation.

而到了1977年, 其目的在于,以彬彬有礼的顺从为理由口实,来掩盖各种难以驾驭的问题.

名作英译部分

Iran is now boasting the same.

现在伊朗也以此为挡箭牌.

互联网摘选

I know that love also is to have the shield.

我知道,爱也是有挡箭牌的.

互联网摘选

But I don't need no alibi-I'm a puppet on a string.

可俺用不着托辞 - 俺是一木偶被提着线.

互联网摘选