Massage stimulates the circulation and thoroughly awakens the puppy. Stroke the puppy's sides and back cloth.

Mr Lo was recruited by the Chinese in 2004 while a military attache in Thailand, and came under suspicion only at the end of last year, when the military was investigating a separate spy case involving a lower-ranking army official.

罗贤哲是2004年被派驻泰国担任武官期间被大陆吸收的，但直到去年底才引起台湾军方怀疑，当时军方正在调查另一桩间谍案，涉及一位级别较低的军官。

互联网摘选

Training as the carrier for dissemination of knowledge and skills that becomes the important means of enterprise to attract talents, cultivation of talent and retain talent, In this background, Power Company also should attache great importance to the training work.

培训作为传播知识和技能的载体，成为企业吸引人才、培养人才和留住人才的重要手段。在这样的背景下，发电企业也十分重视培训工作。

互联网摘选

KELEMEN: But one of her colleagues at NTI, a former U.S. air attache to Moscow, Robert Berls, says it's been difficult talking to his Russian counterparts about these and other issues.

克莱门：但是她在核威胁倡议组织的同事、前美国驻俄罗斯空军武官罗伯特·伯尔斯表示，同俄罗斯方面谈论这些问题有难度。

互联网摘选

But on 12 March, when its decipherment was achieved, it was three weeks too late to do anything but wonder how the Naval Attache had found out so much.

然而，当3月12日破译这条信息时，已经晚了三星期了，没法做出什么反应，只能惊奇一下这位海军领事是怎么知道这些的。

互联网摘选

Foreign developed countries attache great importance to the development of micro gas turbine. Owing to the advanced technology of floating ring bearing, the micro gas turbine has greatly enhanced energy efficiency and economic value.

国外发达国家非常重视微型燃气轮机的发展，并且已经将先进的浮环轴承技术应用到微型燃气轮机上，这极大的提高了微型燃气轮机的能源利用效率和经济价值。

互联网摘选

His army career has included a peacekeeping mission in Sierra Leone, presidential security and a posting as defense attache on the Middle East based in Pakistan.

他的从戎生涯包括塞拉里昂的维和使命，保卫总统，以及祝中东的巴基斯坦武官。

互联网摘选

Cultural attache Jerome spends his last holidays as a bachelor at Lake Annecy where he meets Aurora, an Italian writer and old friend.

文化参赞员杰洛米是一名单身汉，他之前在阿讷西湖边度假时认识了老朋友奥罗拉，她成了一名意大利作家。

互联网摘选

America's naval attache in Nazi Germany is certainly somebody. You could strike a blow for preparedness, or a two-ocean Navy.

驻纳粹德国的美国海军武官当然是个人物，您可以给军事准备和两洋舰队打气。

互联网摘选

Modern physicians attache great importance to the diet of traditional Chinese medicine in the application of internal medicine, gynecology, pediatrics, ignores the application of the diet in surgery.

现代医家比较重视中医食疗在内科、妇科、儿科的应用，却忽视食疗在外科的应用与研究。

互联网摘选

that they're sending an attache

他们会派一位大使馆专员

互联网摘选

Captain Joyce, the American naval attache, a jolly Irishman with a knowing eye, asked Pamela to dance.

美国海军武官乔伊斯是个老于世故的，乐呵呵的爱尔兰人，他请帕米拉跳舞。

互联网摘选

The existing literatures attache great importance to the enterprise internal innovation resources' efficiency. But they ignore the external resources especially cooperation innovation knowledge. So cooperative innovation performance is lower.

现有创新文献十分重视企业内部创新资源使用效率的测度，而忽视了外部尤其是合作创新绩效，从而造成合作创新的低效率。

互联网摘选

An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.

土耳其大使馆的专员科莫·帕努克先生

互联网摘选

Where peron had spent the eariy war years as a Miiitary attache.

贝隆在战争早期曾担任武官。

provided by jukuu

Saw Khin Soe once served as a military attache at the Burmese embassy in Tokyo.

左钦梭曾是在东京缅甸大使馆武官。

互联网摘选

Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.

报告表明，遇袭外交官是伊朗驻也门大使馆商务参赞阿里·阿萨迪。

互联网摘选

Naval Attache Washington reports convoy rendezvous 25th February 200 sea miles east of Sable Island.

海军领事华盛顿报告护航2月25日塞布尔岛东部200海里。

互联网摘选

The culture attache aches over after attending a banquet.

文化参事参加完宴会浑身酸疼。

互联网摘选

When I was naval attache in Germany, sir, he happened to use me on jobs involving high security.

长官，我是在德国当海军武官的时候，他碰巧派我去完成几项保密性很强的任务。

互联网摘选

The Coast Guard Academy says interested students should contact the defense attache at their local United States embassy.

海岸警卫学院表示，有意向的同学需要联系他们当地美国大使馆的防务官员。

互联网摘选