For now, the career of 58-year-old Ashby has taken a more terrestrial turn.

1、

Ashby talked to fortune about leadership in the final frontier at a recent conference at the Wharton School.

在最近沃顿商学院（Wharton School）的一次会议上，阿什比向《财富》杂志（Fortune）畅谈了在太空&这块最后未开拓疆土（Final Frontier）所需的领导力。

互联网摘选

2、

Ashby is the chief of Mission Assurance for blue origin, a company that aims to make commercial space flight affordable.

阿什比是蓝源公司（Blue Origin）的任务保障总监（Chief of Mission Assurance），该公司的目标是降低商业太空飞行的费用门槛。

互联网摘选

3、

It grows well in Ashby nitrogen-free culture medium, thus having broad prospects for use.

该菌株在阿须贝无氮培养基上生长良好，具有良好的应用前景。

互联网摘选

4、

Review of the Educational Thought of Ashby's Technological Humanism

阿什比技术人文主义教育思想述评

互联网摘选

5、

Ashby says community acceptance also needs some work yet.

阿什比说我们仍需在社会接纳度方面下一点功夫。

互联网摘选

6、

A Study of Ashby's Idea of Ecology of Higher Education

阿什比高等教育生态学思想研究

互联网摘选

7、

This is the first study to establish a direct connection between cured meat consumption and COPD.

该研究首次证实,食用咸肉与慢阻肺发生直接相关.

互联网摘选

8、

Cured meat becomes gray.

腌制后的肉颜色变得暗淡.

互联网摘选

9、

Inthisintroductioninclude that room temperature setting heat-cured product.

该文介绍了室温加热养护产品.

互联网摘选

10、

Purposes: Manufacturing hydrogen peroxide, dye intermediates, light-cured resin catalyst, photodegradation membrane, coatings and photosensitive polymerization initiator.

用途: 制造双氧水、染料中间体、光固化树脂催化剂、光降解膜, 涂料和光敏聚合引发剂.

互联网摘选

11、

The processing course of modernization and standardization was put forward for high quality of dry-cured ham.

提出了生产高品质干腌火腿的现代化加工方法.

互联网摘选

12、

The characteristic red color of dry-cured ham made with nitrate or nitrite is caused by nitrosylmyoglobin.

腌制剂中添加硝酸盐或亚硝酸干腌火腿的特征性红色是由亚硝基肌红蛋白形成的.

互联网摘选

13、

Italian salt-cured ham usually sliced paper thin.

意大利腌制的火腿,经常切得像纸一样薄.

互联网摘选

14、

Lipids is very important for flavor and quality of dry-cured ham.

脂类对干腌火腿风味的影响很大.

互联网摘选

15、

It stands 1.2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news released by the authority. A person walking on the shore at Ashkelon on the west coast of Jerusalem made the discovery, the authority said.

官方透露，它高1.2米，重200千克，没有头和双臂，是在一位民众在耶路撒冷西岸城市阿什克伦的海岸散步时发现的。

互联网摘选

16、

Hamas, meanwhile, fired rockets, though at a slower pace than previous days, hitting the towns of Ashkelon and Beersheba with the sort of longer range missiles never seen before this war.

与此同时，哈马斯继续发射火箭弹，尽管比前些天慢了些。在这之前还没有一种远距离火箭弹能袭击阿什凯泽和贝尔谢巴城镇。

互联网摘选

17、

Ashkelon will see it and be afraid; gaza also, and it will writhe much in anguish; and ekron, for her expectation will have been confounded.

亚实基伦看见必惧怕；迦萨看见必甚痛苦；以革伦因失了盼望蒙羞。

provided by jukuu

18、

Under the terms, Egypt is to supply Israel with 1.7 billion cubic meters ( 60 billion cubic feet) of natural gas per year through a maritime pipeline to Ashkelon starting from 2007.

按照该备忘录的规定，埃及方面将从2007年起通过终点设在阿什凯隆的海底输气管道向以色列每年提供17亿立方米（600亿立方英尺）的天然气。

互联网摘选

19、

Garti and Aserin, in cooperation with the Yissum Research and Development Company, an Australian investor and Ashkelon Technology Initiative, have established a start-up which designs vehicles.

加尔蒂和阿塞林与伊萨姆研究发展公司、一位澳大利亚投资者和阿什克农技术创新公司合作，已经建立了一家设计该“纳米车”的新公司。

互联网摘选

20、

Sofi Chotobeli heads the Parents Committee in Ashkelon.

Sofi Chotobeli是阿斯克隆家长委员会负责人。

互联网摘选