It was completely covered with vines, climbing roses and honeysuckles. From the garden it looked like an arbour.

In the yard, in an arbour formed by lilac bushes in full bloom, stood an open coffin;

但在院子里，在一个开满了花的紫丁香组成的凉亭下，停着一口敞着的棺材。

互联网摘选

The honours of the mulberry tree, the canal and the yew arbour would all be made over to her.

桑树、水渠和紫杉木的树荫带来的荣誉都会移交给她。

互联网摘选

The moment in the arbour where the rain beat, The moment in the draughty church at smokefall

那雨声沥沥的凉亭里的瞬间，当烟雾降落在通风的教堂里的瞬间，

互联网摘选

Arbour warned delegates to the U.N. Human Rights Council against pursuing narrow parochial political agendas.

阿尔布尔警告联合国人权理事会的代表们说，不要寻求狭隘的政治目标。

互联网摘选

Arbour said the current food crisis stems from several factors including distortions in supply and demand and unfair trade policies.

阿布尔女士指出，目前的粮食危机是好几个因素引起的，其中包括供需失调和贸易政策不公平。

互联网摘选

Arbour mentioned no country by name.

阿布尔女士并没有点任何国家的名。

互联网摘选

A Study on Super thin Pipe Diameter Arc Discharge Fluorescent Lamp at High Frequency Performance

超细管径高频工作弧光放电荧光灯的研究

互联网摘选

Because of the existence of the electric field around the cathode, the escaped energy of the electron can be effectively reduced. Therefore the current density of the cathode in the arc discharge lamp can be increased.

弧光放电灯阴极电场的存在，可以有效地降低电子逸出功，从而增加了弧光放电灯的阴极电流密度。

互联网摘选

In the paper, we describe the realization of the performance of three-electrode short arc Xenon lamp with two-electrode one in a AC powered short arc Xenon lamp source.

本文介绍交流供电的短弧氙灯光源，用两电极短弧氙灯实现三电极短弧氙灯性能的方法。

互联网摘选

A sphere large-power short arc xenon lamp is used as the light source of this equipment. Deep ellipsoidal optical focusing system, cooling system and power source are designed reasonably.

该设备以大功率球形短弧气体放电氙灯为光源，设计了合理的光学聚焦系统、冷却系统及供电系统。

互联网摘选

The short arc Xenon lamp is a sort of point source having very high luminous intensity and a continuous spectrum from ultraviolet to IR.

短弧氙灯是一种发光强度高，具有从紫外到红外的连续光谱的点光源。

互联网摘选

Short arc UHP lamp has random arc instability under normal burning condition. this results in brightness flicker phenomenon in projection system.

短弧UHP灯在常规点灯条件下存在随机的电弧不稳定性，导致在投影屏幕上亮度闪烁。

互联网摘选

Fluorescent is a low pressure mercury-smoke arc discharge lamp.

日光灯是一种低气压的汞蒸气弧光放电灯。

互联网摘选

Development of Short Arc UHP Lamp for Multimedia Projection

多媒体投影器用短弧超高压汞灯的进展

互联网摘选

The Field Effect Around the Cathode in the Arc Discharge Lamp

放电灯中近阴极区的场致效应

互联网摘选

The nano-rutile-TiO2 ( 0.1%, 0.3% and 0.8%) modified PC sun board composites were prepared. PC sun board and PC sun board/ nano-TiO2 composites were degradated by accelerated aging test with laboratory xenon arc lamp.

分别制备了金红石型纳米TiO2质量分数分别为0.1%、0.3%和0.8%的改性PC阳光板，并采用氙灯气候试验机对纯PC和改性PC阳光板进行了人工加速老化。

互联网摘选

This paper determined the hemolytic rates of the two kinds of carbon arc lamp ( CAL) dusts, at the same time, taked quartz dust as a positive control.

对两种碳弧灯粉尘的溶血率进行测定，并以石英粉尘为阳性对照。

互联网摘选

From this way, the design of lamp module of KFTA solar simulator is introduced, and the stress distribution of xenon short arc lamp is analyzed.

文章正是从以上各个方面阐述了KFTA太阳模拟器灯单元的设计思想及方法。

互联网摘选

Metal halide lamps filled with the mixture of sodium iodide and rare earth iodides have been made and compared with the mercury arc lamp.

文中还制造了填充不同比例的碘化钠和稀土金属碘化物混合物的金属卤化物灯，将它们的发光特性与汞灯进行了比较。

互联网摘选

UV light is produced by a Mercury arc lamp, 28 samples can be simultaneously irradiated. The times needed for irradiation are controlled automatically.

紫外光由一支汞弧灯产生，它可使28只样品同时受到辐射，所需照射的时间可以自动控制。

互联网摘选