In 1971, students on Inishmaan, part of Ireland's Aran Islands, studied reading and writing Gaelic, the Irish language, to preserve their heritage.

And Thare lived seventy years, and begot Abram, and Nachor, and Aran.

特辣黑七十岁时，生了亚巴郎、纳曷尔和哈郎。

互联网摘选

The future looked black; prospects were bleak; life in the Aran Islands has always been bleak and difficult-j.m.synge; took a dim view of things.

前途看起来黯淡；前途无望；安瑞岛上的生活总是黯淡、艰苦j m辛格；对事物抱着悲观的看法。

provided by jukuu

Differences in incomes, growth and price movements are inevitable in a union that stretches from Aran to Athens and from Lapland to Lisbon.

从阿兰到雅典、从拉普兰到里斯本，在任何联盟里，收入、增长和价格变动的差异都是不可避免的。

互联网摘选

This proposed protocol simplified the route discovery procedure and its packet structure in ARAN. And integrating the characteristics of Ad hoc civil applications, this new protocol made routing search simpler.

该协议简化了路由查找过程及其协议分组定义，并结合民用应用特点，使路由查找更为简捷。

互联网摘选

The ARAN protocol is analyzed by the extended theory of strand spaces and two security vulnerabilities are found, that is conspiracy and replay attacks.

使用扩展的串空间理论分析了ARAN路由协议的安全性，发现了该协议存在重放和合谋两种攻击。

互联网摘选

The formation time of Aran traps is synchronization or late of oil and gas generation, migration, it is can effectively capture of oil and gas.

Aran背斜圈闭的形成时间同步或晚于油气生成、运移时间，能有效地捕获油气，形成以Qom组为源岩的自生自储型油气藏。

互联网摘选

The ARAN protocol has higher security to avoid almost every attacks aim at the Ad hoc network routing protocols by the research of analysis.

通过分析说明ARAN协议具有较高的安全性，几乎能够防止各种针对ad hoc网络路由协议的攻击。

互联网摘选

From the Aran Islands in Ireland where these jumpers are traditionally made.

该词源自这种套衫的传统生产地&爱尔兰的阿伦群岛。

provided by jukuu

However, there are also inefficient, requiring a higher level of clock synchronization and other issues in ARAN.

但是ARAN也存在着效率低、需要较高的时钟同步等问题。

互联网摘选

Aran anticline northwest dumping fractured reservoir development is the most favorable position. 6.

Aran背斜的西北倾伏端是裂缝性储层发育最有利的部位。

互联网摘选

The improved key management system was used in ARAN protocol.

将改进后的密钥管理系统应用于ARAN协议。

互联网摘选

The states of Louisiana, Ohio, and Oklahoma, and the Northern Arapaho Tribe, joined the federal government in the agreement.

路易斯安那州、俄亥俄州、俄克拉何马州和北阿拉巴霍族加入了美国联邦政府的协议。

互联网摘选

As a result, other Amazonian fish have had to adapt to their bullying neighbors, and even the largest fish in the Amazon-the Arapaima gigas or giant arapaima-needs a second layer of protection.

最终，亚马逊河的其他鱼儿不得不适应这些粗暴的邻居，甚至亚马逊河里最大的鱼——巨骨舌鱼（Arapaima gigas）——都需要两层防护。

互联网摘选

The site protects key threatened species, including giant arapaima fish, the Amazonian manatee, the black caiman and two species of river dolphin.

保护区为许多珍稀濒危动物提供保护，例如巨骨舌鱼、亚马逊海牛、黑凯门鳄和两种淡水豚类。

互联网摘选

Like several megafish species in our gallery, the arapaima is the focus of conservation projects, which may be racing against time to save these animals in the wild.

与《国家地理杂志》图集中展现的其他巨型淡水鱼一样，巨滑舌鱼也是一个保护重点。为了拯救野外的巨型淡水鱼，保护人员需要与时间赛跑。

互联网摘选

Pictured is an arapaima fish at an aquarium in Manaus, Brazil.

照片展示的是一条巨滑舌鱼，在巴西马瑙斯的一个水族馆拍摄。

互联网摘选

But as Teddy Roosevelt observed, a school of piranhas won't shy away from size alone, so the giant arapaima evolved armor to withstand the bites.

但是据泰迪·罗斯福观察，水虎鱼群不会被体型吓倒，所以巨骨舌鱼为抵挡啮咬而进化出了一副盔甲。

互联网摘选

Giant arapaima are massive fish, weighing close to 130 kilograms ( 300 lbs) at adulthood.

巨骨舌鱼是巨型鱼，成年时的体重近130公斤（300英镑）。

互联网摘选

Mt. Fuji, 3776 meters above sealevel. and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of ararat.

富士山，海拔三千七百七十六公尺。七月十七日，方舟停在亚拉腊山上。

互联网摘选

When the floods receded, the ark rested on the mountains of Ararat ( 8:4).

洪水退去以后，方舟停在亚拉腊山上（参8：4）。

互联网摘选