Therefore, it is needful to reform current the regime of city dominating county, demarcate the reasonable jurisdiction between the central and the local, make city government and county government manage more and direct public affairs according to the fundamentals of apanage.

Continue to deepen the health reform in cities and towns, intensify quality management of medical services, facility to manage the medical institutes according to their apanage, develop the multi-models for running hospitals, advance the community health service;

继续深化城镇医药卫生体制改革，加强医疗服务质量管理，推进医疗机构属地化管理，发展多种形式办医模式，推进社区卫生服务；

互联网摘选

It is premise of land sell one's own things and link up with of apanage taxation pay, ask enterprise fractionation is registered, bring about business management difficulty to increase.

一是土地出让前提与属地税收缴纳挂钩，要求企业拆分注册，导致企业管理难度加大。

互联网摘选

Domiciliary insolvency proceedings Their tangible resources are managed on apanage principle, but their intangible resources are mutual and have communal property rights.

属地管辖权破产程序它们的有形资源可以按照属地原则进行管理，无形资源却是共有的，具有社团产权的特征。

互联网摘选

Subsequently, the reporter passes inquiry discovery, the apanage of its telephone number is Guangzhou.

随后，记者通过查询发现，其电话号码的属地为广州。

互联网摘选

Cannot. Must deal with to branch of apanage labor safeguard first "labor manual".

不能。必须先到属地劳动保障部门办理《劳动手册》。

互联网摘选

Advantage and Disadvantage Analysis and Investigation on Apanage Management of Transmission Line

输电线路属地管理之利弊及调研分析

互联网摘选

Behind it is an apartment complex.

树后面有一栋综合公寓。

provided by jukuu

He built a gigantic New York apartment complex which he named after himself.

他建造了一个巨大的纽约公寓建筑群，并以自己的名字给它命名。

provided by jukuu

Mark's family lives in an apartment complex.

马克一家住在一栋复合式公寓中。

互联网摘选

But she does use the pool at her apartment complex regularly.

但经常去公寓会所游泳。

provided by jukuu

We live in a large apartment complex.

我们住在一栋大型公寓里。

互联网摘选

To an old apartment complex, right?

搬到一栋老的复合式公寓去了，对不？

provided by jukuu

Similarly, the pair never addressed how to analyze the purchase of an office building or apartment complex.

情同此理，二人从未论及应该如何去分析商务楼宇或者公寓大楼的购买行为。

互联网摘选

Everyone in the apartment complex I lived in knew who Ugly was.

我住的公寓大楼里的每个人都认得这只丑八怪。

互联网摘选

The onlookers applauded apathetically, a little damply.

旁观者漠然地鼓掌，显得有点冷淡。

provided by jukuu

The Allosaurus was a meat eater. They would kill and ate Stegosaurus, Apatosaurus and Iguanodon. It would also eat dead dinosaurs killed by others.

异特龙是肉食动物。它捕食剑龙，迷惑龙和禽龙，有时候也吃其它动物杀死的恐龙。

互联网摘选

Not the Apatosaurus formerly known as the brontosaurus.

这可不是以前被认做是雷龙的迷惑龙。

provided by jukuu

The method is to add a baffle in the cooling channel, which is apeak the X-Z surface, located in the half of the anode surface and the clearance against the out side is 2 mm.

其具体的形式为在冷却通道中加一挡板，挡板垂直于X-Z平面，位于阳极的平分面上，挡板与外壁面的间隙为2厘米。

互联网摘选

Lightsome sway, or apeak drag ground moving finery, is every woman heart of dreams, fantastical wear black dress, the princess is high growth for beautiful queen.

轻盈摇曳的、或是垂坠曳地的动人华服，是每个女人心中不灭的梦想，穿上如梦似幻的高贵黑色礼服，公主就成长为美丽的女王。

互联网摘选

Rowers holding their oars apeak.

划船者垂直地握着桨。

provided by jukuu