With the finance sector unlikely to return to the pre-crisis level of employment any time soon, the cost of having a large mass of out-of-work bankers and traders will take years to be amortised.

It would seem that the current draft may not yet have struck the right balance between fair value 'accounting and amortised cost' accounting, he says.

他表示：目前的草案可能尚未在公允价值'会计制度与摊余成本'会计制度之间实现恰当的平衡。

互联网摘选

In banking books, they can be reported at amortised cost, so financial institutions would not have to report further falls in market prices and gains would be spread evenly over the lifetime of the assets.

在银行业账户中，这些金融资产可作为已摊销成本，这样金融机构就不必再报告这些资产市场价格的进一步下跌，而收益将在资产的有效期内被均匀地分摊。

互联网摘选

Investor usually amortizes equity investment difference to dispel the affect on the profit, which caused by profit inflating of investing enterprise.

投资企业通常对股权投资差额进行摊销调整，消除由于被投资单位利润虚增而对投资企业利润的影响。

互联网摘选

Even better, you can run your program for a long, long time, ensuring that you trigger many garbage collections, more accurately amortizing the allocation and garbage collection cost.

更好一些的话，您可以长时间运行您的程序，这可以保证触发许多垃圾收集，从而更精确地分摊垃圾收集的成本。

互联网摘选

The results indicated that the leaching of acid rain led to increasing of latent acid of soil in short time though amortizing of soil to acid precipitation.

结果表明，虽然土壤对酸性降水的致酸作用具有一定的缓冲性能，但酸性降水仍能在短期内导致土壤潜在酸增加；

互联网摘选

An Elastic Analysis of Adjusting the Interest Rates of Amortizing a Loan Based on the Interest-reducing Environment

基于降息环境下分期还贷利率调整的弹性分析

互联网摘选

Basis for amortizing the costs of technology transfers

技术转让费用摊销标准

互联网摘选

Amortizing functions of potassium nutrition on different genotypes wheat seedling under NaCl stress

钾营养对不同基因型小麦幼苗NaCl胁迫的缓解作用

互联网摘选

Dynamic Load Amortizing and Strength Analysis of Leg of Wind Farm Installation Vessel

海上风电安装船桩腿动载缓冲研究与强度分析

互联网摘选

Research of the amortizing decision-making based on option pricing model

基于期权定价模型的还贷决策问题研究

互联网摘选

For an amortizing transaction, the amount will be listed in an amortization schedule.

为偿还交易，金额将列入一份摊销时间表

互联网摘选

Should the Lessee be overdue on rent payment for any month, the Lessee agrees for the Lessor to immediately deduct the amount due from the said deposit as rent payment.

如果承租人某月逾期未交租金，承租人同意出租人立即从保证金中扣除应收款项作为租金。

互联网摘选

In the event of such legal action taken by the institute, the institute reserves the right to claim the full amount due from the student.

如学院对学生采取上述法律行为，学院保留向学生追回全部欠费的权力。

互联网摘选

Depositor rate of interest; Borrowing rate [ Banks]: The rate of interest paid by Banks on deposits. amount due from banks

存款利率；借款利率[银行]：银行对存款支付的利率

互联网摘选

Amount due from banks

存放银行同业的款项

互联网摘选

Amount due from local banks The interbank money market is well established.

存放本港银行同业的款项本港的银行同业拆息市场发展完善。

互联网摘选

The function of the boiler's water-supplying automatic control system is to make the amount of evaporation match the Vapor's water level in provision of the scope and raise the safety and the economy of the boiler and the steam turbine.

汽包锅炉给水自动控制的任务是使锅炉的给水量适应锅炉的蒸发量，以维护汽包水位在规定的范围内，以提高锅炉和汽轮机的安全性和经济性。

互联网摘选

The annual mean amount of evaporation is larger than that of precipitation, and their values are 888.0 mm and 677.2 mm, respectively, so the annual mean net moisture flux is-210.8mm;

青岛沿海年平均蒸发量大于降水量，量值分别为888.0mm和677.2mm，年平均净水汽通量为-210.8mm；

互联网摘选

The results show that the heat conduct loss will increase and the amount of evaporation will decrease while the electron beam width is too narrow and the electron beam power density is above 15kW/ cm 2.

并得出电子枪束宽过窄，电子枪功率密度高于15kW／cm2时，会使导热损失增加、蒸发量减少的结论。

互联网摘选

The characteristics of arid and semi-arid Northwest China includes great amount of evaporation, small amount of rainfall and light and heat resources, these are necessary conditions for exploitation and development of artificial oasis.

中国西北属干旱、半干旱地区，于是蒸发量大、降雨量小，光热资源充足为当地的主要气候特征，为人工绿洲的开发与发展准备了前提。

互联网摘选