The silver medal he earned in Albertville, France, ushered the27-year-old figure skater into a new existence.

The1992 Summer Olympics were held in Barcelona and the Winter Olympics were held in Albertville.

1992年夏季奥运会在巴塞罗那举行，冬季奥运会在阿尔贝维尔举行。

互联网摘选

He is the nearest to a dead cert that Britain has in Albertville.

他是英国在阿尔贝维尔冬奥会上最有希望夺取金牌的选手。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Meanwhile, the high activity of protease and the lowering of leaf soluble protein content. At the albescent stage were the direct reasons for the accumulation of free amino acids.

同时返白阶段蛋白酶活性较高，可溶性蛋白含量降低，是造成游离氨基酸总量明显积累的直接原因。

互联网摘选

The mechanism of this albescent phenomenon was discussed, and regarded that the mutation of temperature sensitive mutant is probably mutually controlled by the nuclear gene and nuclear cytoplasm.

文中对其返白机理进行了讨论，认为该温度敏感型突变体的突变很可能是由核基因或核质互作控制的。

互联网摘选

Relationship Between the Change of Protein and the Content of Chlorophyll in the Leaves of Albescent Line of Wheat During the Time when the Plants Were Turning Albescent

小麦返白系返白阶段叶片蛋白质变化与叶绿素含量的关系

互联网摘选

Meanwhile, some changes in the interior structure such as the central sap vesicle in the leaf cells took place during the albescent stage.

在整个返白阶段中，叶细胞中的其它内部结构如中央大液泡等也发生了一定的变化。

互联网摘选

During stage albescent process, the content of amino acid in white leaves is 2-3 times higher than what in green leaves.

安吉白茶叶片在阶段性返白过程中，氨基酸含量差异显著，白期叶总氨基酸含量为绿期叶的2-3倍。

互联网摘选

Comparison of excitation energy distribution and fluorescence induction kinetics characteristics between staging albescent and normal winter wheat chloroplasts

叶片阶段性白化小麦的叶绿体激发能分配和荧光动力学特征

互联网摘选

Research on Polymorphism of cpDNA in Wheat Albescent Line

小麦返白系叶绿体DNA多态性研究

互联网摘选

The results showed that albescent gene expression only depended on the environmental temperature.

试验结果表明，返白系返白基因表达与否取决于环境温度，而与光照变化无关。

互联网摘选

Another familiar swearword refers to the Albigensian heresy in the 13th century.

另一个熟悉的脏话是指13世纪的阿尔比派异教的。

互联网摘选

There are virtues and drawbacks in economic rational hypothesis. Based on Simon's Limited Rational Hypothesis, Economics and Sociology, Albin predicted the radical change of the direction of the new classical economics.

经济理性假说有其优点与缺陷，通过对Simon有限理性学说、经济学和社会学的研究、Albin对新古典经济学根本改向作出了预言。

互联网摘选

The top seller in France, the book has sold 400000 copies since its release in October, according to its publisher, Albin Michel.

其出版社阿尔宾·米歇尔称，这本书自去年10月出版以来已经售出40万册，

互联网摘选

For me Home is obviously my girls Catherine Albin Jordan, but

对于我来说家当然指的是我的几个丫头们Catherine Albin Jordan

互联网摘选

Genotype of Alb was only SS, which was controlled by Albs gene.

血浆白蛋白呈单态型SS型，受基因Albs的控制。

互联网摘选

It is especially suited to solving the interconnection problem among the hospital information system and clinical albs system and pharmacy information system that different manufacturers develop.

它特别适合于解决不同厂商开发的医院信息系统、临床实验室系统及药学信息系统之间的互连问题。

互联网摘选

Albuminate, siderophilin and prealbumin of therapy groups were all observed an increase after 14 days after obstructive jaundice, and 14 days after internal and external drainage ( P < 0.01).

梗黄后14d，治疗组与对照组相比血清白蛋白、转铁蛋白、前蛋白明显升高（P<0.01）；

互联网摘选

Hypoesthesia, anesthesia and sensory ataxia 4. albuminocytologic dissociation in CSF.

感觉减退或消失、感觉性共济失调。4.脑脊液蛋白细胞分离。

互联网摘选

The alpha-fetoprotein ( AFP) gene, a member of the albuminoid gene family, plays an important role in individual development. It is also a sign of hepatoma when its concentration is high in the adult.

甲胎蛋白（AFP）是类白蛋白家族成员蛋白之一，在生物个体发育以及肝癌发生发展中起重要作用。

互联网摘选

Tranfusion tissue is present in the leaf of yew. It is composed of three sorts of cells: transfusion tracheids, transfusion parenchyma cells, and albuminous cells.

在红豆杉的叶子中存在传输组织，它由传输细胞、输薄壁组织细胞和蛋白细胞组成。

互联网摘选