How often have callow youths been known to ruin their lives by falling into the clutches of an adventuress with yellow hair and painted cheeks.

But, strangely, she lacked that glossy veneer that he would expect a hardened adventuress to possess.

但是，奇怪的很，她缺乏他所期待的拥有坚强的独立女性的诱人的外表。

互联网摘选

Inevitably her exploits were exaggerated and she became known as an adventuress.

难免会夸大她的勇敢行为，她成了有名的探险者。

互联网摘选

Study on the Relation between Accidents-compulsory Insurance and Commercial Insurance of The-third Liability; 3. We must avoid adopting any adventurist policies towards middle and small industrialists and merchants.

第三者责任险中交强险与商业性第三者险关系问题研究三、必须避免对中小工商业者采取任何冒险政策。

互联网摘选

Adopt the policy of advancing in a series of waves to expand the area under the independent regime, and oppose the policy of expansion by adventurist advance.

割据地区的扩大采取波浪式的推进政策，反对冒进政策。这就算是冒进吗？是不是冒进了呢？

互联网摘选

But military adventurists stubbornly oppose such a step and advocate "engaging the enemy outside the gates".

可是，军事冒险主义者则坚决反对此种步骤，他们的主张是所谓御敌于国门之外。

互联网摘选

It's now on the hands of an international adventurist.

现在落在国际野心家的手上。

provided by jukuu

But with regard to specific problems and specific enemies, if we DO not take them seriously, we shall commit adventurist errors.

但是在具体问题上，在一个一个敌人的问题上，如果我们不重视它，我们就要犯冒险主义的错误。

互联网摘选

Adversaria of Lesotho Villages

莱索托乡村纪事

互联网摘选

By means of extension, adversatives add the adversative meaning to the clauses and extend the textual function.

反意附加语通过延伸补充小句的转折意义来达到对语篇功能的延伸。

互联网摘选

The sixth chapter is a case study about the adversative conjunction" di", discussing the process of forming, developing and dying.

第六章为个案分析，主要分析《镜花缘》中转折连词第的的形成、发展及其消亡的过程。

互联网摘选

In daily communication, conflict talk is a common but complex linguistic phenomenon. Conflict talk is also known as the adversative episode.

在人们日常交际过程中，冲突话语是一种复杂而普遍的语言现象，冲突话语也称为话语冲突。

互联网摘选

The comic-writing instruction enhanced the performance of correlative sentence writing of adversative relation in experimental and maintenance phases.

看漫画写作教学提升受试对象在介入期与维持期中转折关系之关联词造句的表现。

互联网摘选

After the unceasing development from Pre-qin to the Qing Dynasty, the system of modern Chinese adversative conjunctions formed finally.

汉语转折连词经过先秦至清代的不断发展，最终形成了现代汉语的转折连词系统。

互联网摘选

A Comparative Study of the Synonym Group of Adversative Conjunctions in Morden Chinese

现代汉语转折连词组的同异研究

互联网摘选

Pragmatic Analysis Adversative Sentence Group in Japanese

日语转折句群的语用分析

互联网摘选

Chapter Two introduces the present situation of the adversative adverb and defines the internal members.

第二章：介绍转折副词的研究现状并确定了转折副词的内部成员，即：反而／反倒／反；

互联网摘选

An Experimental Study on the Comprehension of Adversative Relation and Casual Relation in Chinese

中文阅读中因果与转折关系理解差异的实验研究

互联网摘选

The adverse balance of Chinese service trade deficit is broadening.

从服务贸易总体上看，我国服务贸易连续多年处于逆差状态，且呈进一步扩大之势。

互联网摘选

Will the adverse balance of current account result in monetary crisis?

经常项目逆差会导致货币危机吗？

provided by jukuu

On the Regulations of the Country of Origin from the Dispute of the Adverse Balance of Trade between China and America

从中美贸易逆差数额争议看原产地规则

互联网摘选