Remember ─ not a word to Peter about any of this.

Don't worry about things of that nature.

别担心那类事情。

《牛津高阶英汉双解词典》

Then suddenly we all about-turn and decide he was pretty hopeless and the company a shambles.

然而突然之间，我们全都来了个大转向，认为他简直无药可救，这家公司也是一个烂摊子。

互联网摘选

Foreign businesses welcomed the about-turn.

外国企业对这一转变表示欢迎。

互联网摘选

As recent about-turns should remind us, economic predictions are better guides to current perceptions than to future outcomes.

最近经济形势的几次大逆转应该是个提醒：经济预测更善于指导对当前形势的感知，而非未来的结果。

互联网摘选

The other pivotal decision was an about-turn on Greece.

另一个关键决定是对希腊立场的重大转变。

互联网摘选

AMERICA'S political priorities have undergone a breathtaking about-turn.

美国政治上优先考虑的事情已然经历了一个大转变。

互联网摘选

Such an about-turn may reflect nervousness about rising prices on the spot market.

这种转变也反映出对现货市场价格上涨的担心。

互联网摘选

The decision was seen as an about-turn for the Government.

这项决定被视为政府态度的180度大转变。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The government did an about-turn over nuclear energy.

政府对核能的态度来了个180度的大转变。

《牛津高阶英汉双解词典》

These new measures indicate an about-turn in government policy.

这些新措施表明政府的政策彻底改变了。

互联网摘选

With total floor area of 270,000 m2,2 floor of basement and 8 storey above ground, frame-shear wall structure and steel structure, it is an Olympic Games project that has the largest single building area.

国家会议中心总建筑面积27万m2，是奥运工程中单体面积最大的场馆工程。地下两层，地上8层，框架剪力墙结构、钢结构。

互联网摘选

This paper gives a discussion about the above mentioned problems.

本文拟就以上问题展开讨论。

互联网摘选

Party A shall not supply the contracted commodity to any other buyer ( s) in the above mentioned territory.

甲方不得向经销地区其买主供应本协议所规定商品。

互联网摘选

The above mentioned extreme response and capsizing behavior can be called the extreme behavior of an ocean structure.

上述的极端响应和倾覆行为可统称为海洋结构物的极端行为（extreme behavior），本文研究用几种不同的方法来分析海洋结构物的上述极端行为。

互联网摘选

Apart from the above mentioned profitability analysis and solvency analysis, investors should make further analysis Using the following ratios.

除了上述的盈利能力分析和偿债能力分析之外，投资者还应当使用下面讲到的比率作更进一步的分析。

互联网摘选

Above all, oneself used the method of the catenary outside increasing.

首先，本人采用了增加外链的办法。

互联网摘选

Blessing the Lord, exalt him as much as you can: for he is above all praise.

当你们赞颂上主时，要尽力称扬他，因为他超越一切的赞美。

互联网摘选

The boy's heroism was above all praise.

这孩子的英雄行为令人赞叹不已。

provided by jukuu

His virtue is above all praise.

他的美德赞颂不尽。

provided by jukuu

People with AS normally have above-average intelligence but great difficulties with empathy, communication and social interaction.

阿斯伯格综合症患者通常智力高于平均水平。但是，他们在体恤他人方面，在语言沟通方面，以及为人处事方面，存在很大的困难。

互联网摘选