By the way, he adds breezily, any chance of an answer right away?

"Breezing Up" is considered one of Homer's finest paintings. Today, it is part of the permanent collection of the National Gallery of Art in Washington, D.C.

被认为是荷马所创作的最好的一幅作品。而今天，它也成为了华盛顿特区国家美术馆里的永久收藏的珍品。

互联网摘选

Einstein makes Mileva a breezing self-confident property.

爱因斯坦给了米列娃一个自信的财产。

互联网摘选

Why not conserve people's original and pure nature? Just like the natural wind, breezing from all directions to make people comfortable.

我们为什么不让百姓保有他们原来的纯真天性，就像自然风一样，或东或西或南或北徐徐吹来，让人产生舒服愉快的感觉。

互联网摘选

Yeah, like dance troops, bands like that, or musicians and... "Fire Breezing dragons"

对舞蹈团乐队之类的还有“喷火恐龙团”啥的

互联网摘选

Breezing through a hallway painted with pastoral images of mountains and birds, she enters another world.

她快速走过画满田园风格的山鸟的走廊，来到了另外一个世界。

互联网摘选

The Sun sisters have yet to reveal their plans after breezing through Harvard with ease.

截至目前为止，孙氏姐妹并未透露从哈佛轻松毕业之后的计划。

互联网摘选

Analysis for the behavior mode of hot-weighty gas on static-breezing condition

静风环境热重气体行为模式分析

互联网摘选

The potential application of bottom breezing system in public building

下送风系统在民用建筑中的应用潜能

互联网摘选

Conclusion: TEPs could be recorded Par ⅰ area of somatosensory cortex in rat. The best recording point is on the point of 2~ 3mm posterior from bregma and 5~ 6mm lateral from midline.

相当于大鼠颜面部躯体感觉区的ParⅠ部位可记录三叉神经皮层诱发电位，其中在前囟向后2.0～3.0mm、正中线旁5.0～6.0mm部位为最佳记录点。

互联网摘选

In the Brehon laws of mediaeval Ireland, debts were denominated in bondmaids.

在中世纪爱尔兰的早期法律中，债务是以婢女的数量计价的。

互联网摘选

But he has never fully explained his high living, replete with a string of houses, flashy cars and collection of Breitling watches each said to cost around$ 30,000.

但是马勒马从来没有充分解释过他那奢靡的生活&拥有很多房产，数辆豪车而且收集了大量百年灵手表，据说每块手表价值3万美元左右。

互联网摘选

The problem was that the female Humboldt penguins have proven too shy in their advances, the director of the zoo in the northern port city of Bremerhaven said.

这家动物园位于德国北部城市不来梅港，动物园主管海克·许克说，问题是雌性洪堡企鹅向来很害羞，不会主动接近雄性。

互联网摘选

The measurement of HC1 and HF concentration profile in Bremerhaven with high resolution FTIR

用高分辨率FTIR测量不莱梅港地区HCl和HF在大气中的浓度分布

互联网摘选

We'll meet at my place in bremerhaven.

我们在我不来梅港（城市名）的住所会面。

provided by jukuu

The party was stopped the first day at a British control point between Hamburg and Bremerhaven.

这帮人头一天就在汉堡与不来梅港之间英军的一个哨所上被挡住了。

互联网摘选

Some of these Iraq war "veterans" are now back home, tasked with a new mission: guarding nuclear submarines in their homeports of Bremerton, Washington, and Groton, Connecticut.

有部分经历了伊拉克战争的“老兵”已遣返回乡，接受新的任务：保护和他们自己的港湾在一起的美国核潜艇基地&华盛顿特区的布雷默顿，以及康涅狄格州的格罗顿。

互联网摘选

A man is in, in connection with the killing of Seattle police officer Timothy Brenton.

一名男子因涉嫌杀害西雅图警官Timothy Brenton而被捕。

互联网摘选

Brenton was crying and she could do nothing to console him.

布伦顿在哭，而她却不知该如何安慰他。

provided by jukuu

This article deals with the composite action between bressummer and wall on it in wall beam, and puts forward discussion and proposal to the calculation method in current national code. Besides it introduces the preliminary test result of reinforced masonry wall beam of concrete hollow block.

对墙梁中托梁与墙中的组合作用进行了论述，并对国家现行规范中的计算方法提出探讨和建议，同时介绍了配筋混凝土空心砌块砌筑墙梁的初步试验结果。

互联网摘选

The finite element analyses of 2~ 5 span continuous wall beams are carried out, and the formulas for inner forces of bressummer and the simplified calculating methods of bearing capacity for the continuous wall beams are presented.

对2～5跨连续墙梁进行有限元分析，依据其应力和内力分布，提出托梁内力计算公式和承载力简化计算方法。

互联网摘选