In the spring of2002, Gogol Bordello embarked on a European tour and performed as part of the Whitney Biennial, bringing their music to a whole new audience.

1、

One Berlin bordello offered a flat-rate for an unlimited time before officials'concerns over prostitutes'rights and cleanliness in the club forced them to rescind the offer.

此前柏林一家妓院推出了一项不限时享受性服务的促销活动，但之后由于政府担心妓女的权益和健康受损，该活动被叫停。

互联网摘选

2、

Dr. Taza offered to take Michael into Palermo with him on his weekly visit to the bordello but Michael refused.

塔查大夫主动提出，在他每一次到巴勒莫逛妓院时，顺便也带上迈克尔，但迈克尔谢绝了。

互联网摘选

3、

The MP is on the hunt for a property to house the bordello-where sex workers will be male and clients female.

据悉，这位前议员正在为自己的“牛郎店”选址——届时性工作者是男性，而目标客户则是女性。

互联网摘选

4、

One source said the concept involved a spa, bar and bordello where women could" come and either just drink and be titillated.

有消息称“牛郎店”今后既有温泉浴，也有酒吧，“女士们可以只来喝喝酒，也可以挑选自己喜爱的牛郎来消遣”。

互联网摘选

5、

The members of Gogol Bordello have also made appearances in film.

成员果戈理妓院也有出现在电影。

互联网摘选

6、

One bordello, hoping to stave off falling demand in the economic crisis, has begun offering discounts to customers who pedal bicycles to the door.

有一家妓院开始向骑车前来的顾客提供打折优惠，以期避免因经济危机而引发生意萧条。

互联网摘选

7、

The crazy, earlier days of the bordello are the subject of the film" Love Ranch," which comes out later this month.

而描写这个传奇妓院的早期故事的电影“爱之园”也会在本周上映。

互联网摘选

8、

Born in the brothels and bordellos of Buenos Aires, the tango may be Argentina's best known export.

在布宜诺斯艾利斯的窑子中诞生的探戈可能是阿根廷最著名的出口品。

互联网摘选

9、

Borden classification type ⅱ was in 1 case, type ⅲ in 4 cases.

Borden分级Ⅱ级1例，Ⅲ级4例。

互联网摘选

10、

Lizzie Borden took an axe, Hit her father forty whacks.

丽兹玻顿拿起斧头，砍了爸爸四十下

互联网摘选

11、

Who's show did Borden and Angier attend when they were still apprentices?

波登和安杰尔两人还是学徒时，去看了谁的表演？

互联网摘选

12、

Where did Borden and Sarah firstly meet?

波登和莎拉首次见面是在哪里？

互联网摘选

13、

Besides, though Miss Bordereau couldn't today be called personally attractive and there was something even in her wasted antiquity that bade one stand at one's distance.

另外，虽然博尔德罗小姐本人这时候不可能说是迷人，而且在风烛残年中，还有一种拒人千里的神气。

互联网摘选

14、

Insurance declaration sheet ( bordereau)

保险申报单（明细表）

互联网摘选

15、

Barclay Card Head Office will make electronic premium transfer on reporting monthly bordereau.

巴克莱银行总部应按照每月的明细单进行保费电子转账。

互联网摘选

16、

The system achieves the modules of system management, working platform, customer information management, customer resource management, customer product management and bordereaux analysis. Finally, the CRM system is tested in detail.

系统主要完成了系统管理、工作平台、客户信息管理、客户资源管理、客户产品管理和业务报表分析等功能。

互联网摘选

17、

The questionnaire data are analysed and contrasted. It can understand the masses satisfaction and find the main factors of influencing satisfaction. It can propose the suggestions to improve the masses satisfaction and put forward to the policy suggestions of further promoting enriching the borderer activity.

通过对问卷填写的数据进行统计分析和对比，了解群众满意度，从而找到影响满意度的主要因素，以此为依据对提高群众满意度提出建议，并提出进一步推进兴边富民行动的政策建议。

互联网摘选

18、

Enriching the borderer activity is to mainly solve the difficulties and problems of the production and living, making the majority of masses benefit.

兴边富民行动重点解决与群众生产生活密切相关的困难和问题，使大多数群众受益。

互联网摘选

19、

The angle of masses satisfaction degree analyses the implementation effect of enriching the borderer activity, which has the important theoretical and realistic significance.

从群众满意度的角度分析兴边富民行动实施的效果具有重大的理论意义和现实指导意义。

互联网摘选

20、

Different border areas has different borderland governance performance.

不同的边疆地区，边疆问题的解决程度是不一样的，也就是说边疆治理的优劣是不一样的。

互联网摘选