This is a trick corner; we must ease the piano round it.

Ease the car round, please!

请把车慢慢调转过来。

provided by jukuu

Nat lived in a small town in Scotland. He always stayed in Scotland for his holidays, but then last year he thought, "I've never been outside this country. Many citizens go to Spain and they regard it highly. So this year I'm going to go there, too."

奈特住在苏格兰的一个小镇上，假期也总是呆在苏格兰，但是去年，他想：“我从未出过国，而很多人都去过西班牙度假，对那评价很高，因此今年我也要去那儿。”

互联网摘选

something I regard as highly compatible with the ancient human spirit.

我认为这和远古人类的精神相契合。

互联网摘选

Doctors and nurses regard highly of pharmacists' skills but have different views on the pattern and effect of pharmacists participating in clinical work.

药师与药店销售人员相比，病人更信任药师。护士和医生对药师的技能评价很高，但对药师参与临床工作的方式与效果，看法有很大分歧。

互联网摘选

When grown up, having a good job, getting regard highly and growth from leader, it is a kind of happiness

毕业后工作了，拥有一份好工作，深受公司领导的器重与栽培，是一种幸福

互联网摘选

Expounds some problems to have to regard highly and need to solve in electronic data processing accounting in our country, points out existent defects of electronic data processing accounting, analyses the reasons and puts forward the countermeasures.

阐述了当前我国会计电算化过程中必须重视和需要解决的几个问题，指出了会计电算化存在的缺陷，并分析了原因，提出了对策。

provided by jukuu

The effective safety check for power grid must be regard highly.

美国、加拿大停电事故教训和电力供应再度紧张，使电网安全问题凸显，作为经验借鉴和应对措施，在电网内开展行之有效的安全检查，应得到高度的重视和有效地实施。

互联网摘选

Therefore, promote the sustainable development of bamboo industry, strengthen transformation of middle and low productive forest, regard intensive management as oriented, guide by market, adjust structure of products, adopt jointed ways and enlarge the scale of management.

因此，为促进竹产业的持续发展，应加强改造中低产林，以集约经营为主，以市场为导向，调整产品结构，采取以联合为主的方式，扩大经营规模。

互联网摘选

At a time when the Fed is held in low public regard, the stakes are high.

当美联储得不到公众支持时，风险很高。

互联网摘选

Part of the reason for this may be that Confucianism held military in very low regard. Confucianism did not recognize the military as being part of the four official classes of occupations.

有可能是因为对儒家思想的信奉降低了军事的地位，儒家思想讲究仁政，并不把军事职位列人统治者管理的职能类别。

互联网摘选

He was a very important thinker who had very low regard for the financial community, I think, unfortunately.

他是个对金融界嗤之以鼻的，重要思想家，不幸的是。

互联网摘选

Problems and Countermeasures of Guangdong Vocational Education in the Industrial Structure Adjustment and "Double shift" Strategy

广东职业教育在产业结构调整和双转移中面临的问题与对策

互联网摘选

Sometimes I would work a double shift, which was16 hours.

有时候我会工作两班，即16小时。

provided by jukuu

And I finished a double shift at the hospital.

我刚在医院值完两个班。

provided by jukuu

You working a double shift like the rest of us?

你也像我们一样上连班吗？

provided by jukuu

On the premises of global information and the inevitable development tendency of digital library, this article discussed about the advantages and the difficulty in the development process and the functional shift of tradition library to digital library.

在全球信息化使数字图书馆成为发展必然趋势的前提下，对数字网络化图书馆的优势、发展难点和传统图书馆数字化后的职能转变所进行的思考。

互联网摘选

It could require an industry or functional shift and a lot of networking, hours of research, and more hours of follow-up, online and over the phone.

可能会改换工作内容行或改行，需要进行大量的关系往来，调研，还要花更多的时间在网上或通过电话跟进。

互联网摘选

Lateral functional shift of the mandible was one of the most frequent malocclusions, usually accompanied with unilateral posterior crossbite.

功能性下颌偏斜是一种常见的错牙合畸形表现形式，临床上常伴发于单侧后牙反牙合。

互联网摘选

This paper discusses the causes of the functional shift of the distinguishing words from the point of grammar, semantics and pragmatics.

本文主要从词类地位、构词成分、语义、语用等角度探讨区别词功能游移的原因。

互联网摘选

The Chinese management of teaching staff of the higher institutions is in a functional shift from the mandatory governmental control to the coordinative service.

我国高等学校教师队伍管理模式正经历着从行政指令型向开放服务高等学校教师队伍管理新模式建构问题探析协调型过渡的阶段。

互联网摘选