US and Chinese officials holding bilateral talks in Washington this week have plenty on their plates.

1、

Among the 135 WTO members, 37 have requested for bilateral talks with China.

在世贸组织135个成员中，有37个成员要求与中国进行双边谈判。

互联网摘选

2、

Nothing emerged from the bilateral talks.

双边会谈没有结果。

互联网摘选

3、

Mending the world economy, however, must go beyond mere bilateral talks.

不过，修复全球经济，需要的不仅仅是双边会谈。

互联网摘选

4、

Casually dressed and reluctant to network, Mr Wilkinson is unconcerned by his reputation in the City, preferring to spend time walking and riding his quad bike at his home in the Yorkshire moors.

威尔金森穿着休闲，不愿参加社交活动。他对自己在金融城的名声并不担忧，更愿意花时间在他约克郡老家的荒野中散步和骑四轮摩托。

互联网摘选

5、

He jumped on to his quad bike to escape but the hissing bird flew at him, landed on his head and knocked him off course.

当他跳上自己的四轮机车准备逃走时，这只嘶嘶鸣叫的大鸟猛扑向他，骑在他头上，把他从车上赶了下来。

互联网摘选

6、

A series of lasers mounted on a specially equipped Quad Bike scanned the coastal terrain capturing millimetre-accurate measurements for a three-dimensional model of the rock and soil surface.

一连串的激光器装在一辆经过特别改装的自行车四方扫描沿岸地形捕捉毫米精确测量了三维模型中的岩石和土壤表面。

互联网摘选

7、

When I was riding the bike, the tire suddenly blew up.

我正骑着自行车向前走，车胎突然爆了。

互联网摘选

8、

Full-grain leather in stretch-to-form fit with thermal injection foam lateral structure, the outsole combined with high-grade sports bike tire rubber keeping fine details of the tread.

镭射剪裁纯牛皮及伸缩和身的内里纤维，组上高温射出缓震泡棉来外部支撑，鞋底使用高速赛车轮胎橡胶以及防滑纹路设计。

互联网摘选

9、

He uses an all-purpose compressor he bought at Home Depot and fitted with an inflating needle ( the kind used to inflate a basketball or a bike tire) to precisely direct the air flow.

他所使用的是一个从家得宝（HOME DEPOT）买来的通用压缩机，再装上一个气针（就是用来给篮球或者自行车轮胎打气的那种）来精确地控制空气的喷射。

互联网摘选

10、

The concentration of pollutants in the bike lane and sidewalk are almost the same as in the windward side.

在迎风侧，非机动车道上与人行道上的污染物浓度几乎相同。

互联网摘选

11、

to operate it in a bike lane, but if you're an older person,

它才会在自行车道上行驶，但如果你是个上了年纪的人

互联网摘选

12、

On your right. Left. Bike lane.

在你右边左边自行车道

互联网摘选

13、

On Wednesdays, she has to dodge garbage cans blocking the bike lane.

在周三的收垃圾日，她得避开自行车道上堆放着的垃圾桶。

互联网摘选

14、

Objective: To analyze the prognosis of nonidentity in bigeminal pregnancy.

目的：分析不同一性双胎妊娠围生儿预后。

互联网摘选

15、

Postoperative Care on 1 Cases of Full Term Bigeminal Pregnancy Gestational Hypertension Combined With Cardia Insufficiency

新生儿危重先心病的围术期护理1例足月双胎妊娠高血压合并心功能不全患者的术后护理

互联网摘选

16、

Results: Age above 35 and bigeminal pregnancy maybe the risk factors of ICP.

结果：年龄大于35岁及合并双胎妊娠可能为ICP发病的高危因素。

互联网摘选

17、

Ultrasonic Diagnosis and Its Clinical Value of Bigeminal Pregnancy

双胎妊娠的超声诊断及其临床价值

互联网摘选

18、

Conclusions Ultrasound possesses a high value for the diagnosis of bigeminal pregnancy.

结论超声诊断双胎妊娠有极高的临床价值。

互联网摘选

19、

Objective To investigate the image characteristics and clinical value of ultrasonic diagnosis in bigeminal pregnancy.

目的探讨超声诊断双胎妊娠的声像图特征及临床价值。

互联网摘选

20、

There were atrial premature beats bigeminal rhythm in 15 patients and long pause (> 1.5 s) after atrial fibrillation ending in 9 patients.

15例患者有房颤前发生房早二联律。9例患者在房颤自然终止后出现>1.5s的长间歇。

互联网摘选