I feel terrible about what you're going through, Mr. Diamond, but...

I feel terrible ─ I think I'll go to bed.

我觉得难受，想去睡觉了。

《牛津高阶英汉双解词典》

I feel terrible, you sleeping on the sofa.

我很不好意思，让你睡沙发。

provided by jukuu

B: I feel terrible. I have a sore throat and a headache.

B：我感觉很糟，嗓子疼,头也痛。

中考真题- 2018 新疆 情景对话

I feel terrible after what happened at Nolan's party.

我为在诺兰派对上发生的事表示遗憾

互联网摘选

It was sort of weird. I feel terrible. I don't know what happened.

这多奇怪，我感觉很糟，我不知道发生了什么事。

provided by jukuu

I feel terrible, but Im not quite as sick as I was last week.

我感觉很糟糕，但我已经没有上星期病得那么厉害。

互联网摘选

I feel terrible now, good trouble, do not know if you have trouble for me too, maybe you did not even bother me now.

我现在的感觉糟糕透了，好烦恼，不知道你有没有为我烦过，也许你根本就没烦过我吧。

互联网摘选

I feel terrible. I think Im going to die.

我感到难受极了，我想我快不行了。

互联网摘选

Chapter I discusses the formation of the culture of Christian death.

第一章论述基督教死亡文化的形成。

互联网摘选

By the use of forward modeling method, study into the P I oil layer formation sand-mud interbed effect of structure on characteristics of seismic reflection.

利用正演模拟手段，研究葡一油层组砂泥岩结构对地震反射特征的影响。

互联网摘选

Studies on the fibroin structure of silk I the formation and mechanism of Fibroin

丝素的形成机理

互联网摘选

First of all, I introduce the formation of his theory, including social character theory, social unconsciousness theory and the sane society theory.

首先介绍其理论构成，主要包括社会性格理论、社会无意识理论、健全社会理论。

互联网摘选

The second part I analyze the formation of liabilities and accountability of celebrity endorsement on deceptive advertisements.

基于以上原理第二部分分析了名人代言虚假广告的责任构成及责任追究。

互联网摘选

This article is divided into five parts: Part I is the formation and the development of the general obligation of security care;

第一部分，一般安全注意义务制度的形成与发展；

互联网摘选

I guess the formation of chemical rocks must be related to some kind of chemical reaction.

我想化学沉积岩一定与某种化学反应有关。

互联网摘选

Secondly, I introduced the formation mechanism of the psychological of audit judgment bias.

其次，介绍了审计判断偏误的心理形成机制。

互联网摘选

The Embossing Technology of Holograms ( I) The Formation of Relief Rainbow Holograms

全息图模压复制技术（Ⅰ）&浮雕型彩虹全息图的形成

互联网摘选

Type III collagen, which is naive, slender collagen fibers, is the main components of reticular fibers, solar irradiation inhibits type I collagen formation, relatively increases type III collagen, eventually lead to the mature collagen bundles decreases, skin laxity and wrinkles.

Ⅲ型胶原是幼稚、纤细的胶原纤维，是构成网状纤维的主要成分，日光照射可影响Ⅰ型胶原的形成，Ⅲ型胶原相对增加，最终导致成熟的胶原束减少，皮肤出现松弛和皱纹。

互联网摘选

I fear that if I don't write now I shall never have another opportunity to do so.

我担心如果我不立即开始写作的话，就永远都不会再有机会了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I fear it's too late.

我怕太迟了.

《现代英汉综合大词典》