He sat beside her, holding her hand until sleep loosened her grasp.

" With a roller on her head, the bitch can't fall asleep. "

“ 这样她就打不成瞌睡了!

汉英文学 - 现代散文

Entirely is the rainwater inside the tent, we have all jumped inside the sleeping bag.

帐篷内全是雨水, 我们都从睡袋里跳了出来.

词典精选例句

Once upon a time there lived a young frog who often sat upon a soft pad.

从前有只小青蛙常常坐在软软的睡莲的叶子上.

互联网摘选

The broad leaves spread flat on the water to soak up maximum sunshine.

睡莲宽广的叶子平坦的在水面上伸展,以吸收最多的阳光.

互联网摘选

The children usually have a sleep in the afternoon.

通常孩子们下午会午睡一会儿.

互联网摘选

He usually takes a nap after lunch on a hot day.

他热天通常饭后都要午睡.

互联网摘选

He was aroused from his nap by the doorbell.

他午睡时被门铃吵醒.

互联网摘选

He felt like a new man after a nap.

午睡后他觉得精神大振.

互联网摘选

Say, Ms. Smith, are going to have a noon nap after lunch?

请问史密斯小姐, 你饭后打算午睡 吗 ?

互联网摘选

After a refreshing nap the writer was again his own man.

午睡之后,神清气爽,作家精力又恢复了.

互联网摘选

The spirit's sleep burst too late for me.

我从精神沉睡中醒过来太晚了.

词典精选例句

We aroused him from his deep sleep.

我们把他从沉睡中唤醒.

词典精选例句

He awoke from a deep slumber.

他从沉睡中醒来.

词典精选例句

I had come this long way to pierce the spirit's sleep.

为了打破精神的沉睡,我不远千里而来.

词典精选例句

His troubles deprived him of sleep.

烦恼使他失去了睡意.

词典精选例句

I'm so sleepy that I can hardly keep my eyes open.

我睡意太浓,眼睛都快睁不开了.

词典精选例句

I had hardly woken up when the phone started to ring.

电话铃响时,我还没怎么睡醒呢.

互联网摘选

He nestled up against his mother after waking up.

睡醒之后他依然依偎在妈妈身边.

互联网摘选

Page 64 : The instant Mononoke awoke , he knew she was gone.

猫怪一睡醒就发觉女孩离开了.

互联网摘选

It looks as if he have just waken up.

好像他刚睡醒似的.

英汉 - 翻译样例 - 口语